Vivência das mulheres diagnosticadas com câncer de colo de útero submetidas a tratamento cirúrgico

Resumo

RESUMO

Objetivo: conhecer como as mulheres diagnosticadas com Câncer de Colo de Útero (CCU) vivenciam o diagnóstico, tratamento cirúrgico e seu retorno às atividades diárias. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido por meio de entrevista semiestruturada. As entrevistas gravadas foram transcritas e submetidas à técnica de Análise de Conteúdo, na modalidade Análise Temática. Resultados: emergiram quatro categorias: <<Sentimentos frente ao diagnóstico>>; <<Tratamento Cirúrgico>>; <<Retorno às atividades diárias>> e <<Assistência de Enfermagem>>. As mulheres apresentam medo, ansiedade e angústia perante o diagnóstico e o apoio familiar, a fé e o vínculo com os profissionais da saúde proporcionam conforto na fase de tratamento. Houve receio no retorno às atividades sexuais. Conclusão: a realização deste estudo ampliou o conhecimento das facetas que permeiam as vivências do diagnóstico, tratamento e retorno às atividades diárias por mulheres após tratamento cirúrgico de Câncer de Colo de Útero. Descritores: Neoplasias do colo do útero; Procedimentos Cirúrgicos Operatórios; Saúde da Mulher; Enfermagem Cirúrgica. 

ABSTRACT

Objective: to know how women diagnosed with Cervical Cancer (CC) experience diagnosis, surgical treatment and their return to daily activities. Method: a descriptive, qualitative approach developed in a semistructured interview. The recorded interviews were transcribed and submitted to the technique of Content Analysis, in the Thematic Analysis modality. Results: four categories emerged: << Feelings versus diagnosis >>; << Surgical Treatment >>; << Return to daily activities >> and << Nursing Assistance >>. Women experience fear, anxiety and distress before diagnosis, and family support, faith, and bonding with health professionals provide comfort in the treatment phase. There was a fear of returning to sexual activity. Conclusion: the accomplishment of this study increased the knowledge of the facets that permeate the experiences of the diagnosis, treatment and return to daily activities by women after surgical treatment of Cervical Cancer. Descriptors: Uterine Cervical Neoplasms; Surgical Procedures, Operative; Women’s Health; Perioperative Nursing.

RESUMEN

Objetivo: conocer cómo las mujeres diagnosticadas con Cáncer de Cuello Uterino (CCU) experimentan el diagnóstico, tratamiento quirúrgico y su retorno a las actividades diarias. Método: estudio descriptivo, de abordaje cualitativo, desarrollado a través de entrevista semiestructurada. Las entrevistas grabadas fueron transcritas y sometidas a la técnica de Análisis de Contenido en la modalidad Análisis Temático. Resultados: surgieron cuatro categorías: << Sentimientos frente al diagnóstico >>; << Tratamiento quirúrgico >>; << Volver a las actividades diarias >> y << Asistencia de enfermería >>. Las mujeres presentan miedo, ansiedad y angustia ante el diagnóstico y, el apoyo familiar, la fe y el vínculo con los profesionales de la salud proporcionan bienestar en la fase de tratamiento. Se teme el retorno a las actividades sexuales. Conclusión: la realización de este estudio amplió el conocimiento de las facetas que permean las vivencias del diagnóstico, tratamiento y retorno a las actividades diarias por mujeres después del tratamiento quirúrgico de Cáncer de Cuello Uterino. Descriptores: Neoplasias del Cuello Uterino; Procedimientos Quirúrgicos Operativos; Salud de la Mujer; Enfermería Perioperatoria.

¹Nursing Academic, State University of Santa Catarina / UDESC. Chapecó (SC), Brazil. E-mail