Aspectos do enfrentamento do homem com câncer

Resumo

RESUMO

Objetivos: identificar formas de enfrentamento utilizadas por um grupo de homens com câncer em tratamento e discutir as fontes de apoio durante o tratamento oncológico. Método: estudo descritivo com abordagem qualitativa cujos participantes foram 12 homens adultos em tratamento oncológico ambulatorial e internados em um hospital universitário no município do Rio de Janeiro/RJ. A produção de dados ocorreu a partir de entrevista semiestruturada. A análise temática foi constituída pela exploração do material com levantamento das unidades de registro. Resultados: após análise foram apresentadas as seguintes categorias: << Esperança e fé como formas de enfrentamento pelo homem com câncer e, << Família e amigos como rede de apoio para o homem com câncer >>. Conclusão: os resultados evidenciaram a necessidade de implementar intervenções de enfermagem para o fortalecimento das habilidades de enfrentamento e apoio desses homens durante o tratamento oncológico visando promover o bem estar. Descritores: Saúde do Homem; Neoplasia maligna; Enfrentamento; Promoção da Saúde.

ABSTRACT

Objectives: to identify ways of coping used by a group of men with cancer under treatment and discuss the sources of support during cancer treatment. Method: this is a descriptive study of a qualitative approach whose participants were 12 adult males under outpatient cancer treatment and admitted to a university hospital in the city of Rio de Janeiro/RJ. The production of data came from semi-structured interview. The thematic analysis was made by the exploitation of the material with survey of the registration units. Results: after analyzing the following categories were presented: << Hope and faith as a way of coping cancer >> and << Family and friends as a support network for men with cancer >>. Conclusion: the results showed the need to implement nursing interventions to strengthen coping skills and support of these men during the oncological treatment, aiming to promote their well-being. Descriptors: Human Health; Malignant Neoplasm; Coping; Health Promotion.

RESUMEN

Objetivos: identificar las formas de afrontamiento utilizadas por un grupo de hombres con cáncer en tratamiento y analizar las fuentes de apoyo durante el tratamiento oncológico. Método: este es un estudio descriptivo con enfoque cualitativo cuyos participantes fueron 12 hombres adultos en tratamientos oncológicos ambulatorios y hospitalizados en un hospital universitario en el municipio de Rio de Janeiro/RJ. La producción de datos se produjo a partir de entrevistas semi-estructuradas. El análisis temático estuvo constituido por la examinación del material con el levantamiento de las unidades de registro. Resultados: tras el análisis fueron presentados a las siguientes categorías: << La esperanza y la fe como modos de afrontamiento por el hombre con cáncer >> y << Familia y amigos como una red de apoyo para el hombre con cáncer >>. Conclusión: los resultados muestran la necesidad de aplicar las intervenciones de enfermería para el fortalecimiento de habilidades de afrontamiento y el apoyo de esos hombres durante el tratamiento oncológico destinado a promover el bienestar. Descriptores: Salud del Hombre; Neoplasias Malignas; Afrontamiento; Promoción de la Salud.