Produção de pesquisa clínica em área indígena: relato de experiência com os Haliti-Paresí

Resumo

RESUMO

Objetivo: relatar a experiência vivenciada durante a coleta de dados clínicos na comunidade indígena Haliti-Paresí. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, realizado em dezembro de 2014 em nove aldeias indígenas Haliti-Paresí situadas no município de Campo Novo do Parecis, região médio norte de Mato Grosso/MT. Resultados: foram realizadas coleta de dados clínicos que incluíram entrevista, verificação de dados antropométricos, aferição de sinais vitais e coleta de materiais biológicos. Durante as práticas destacaram-se os desafios logísticos, a necessidade constante de criatividade e adaptação, além da marcante receptividade dos Haliti-Paresí. Conclusão: a pesquisa com populações indígenas é um desafio, porém proporciona contribuições que podem direcionar as ações de saúde para a melhoria da qualidade de vida dessas comunidades, respeitando seus valores e crenças. Descritores: Saúde de Populações Indígenas; Pesquisa; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: report the experience lived during the data collection in the indigenous zone Haliti-Paresi. Method: descriptive study of the experience report kind, conducted in December 2014 in nine indigenous villages Haliti-Paresi placed in Campo Novo do Parecis, medium region in North Mato Grosso. Results: It was conducted clinical data collection including interview, anthropometric data verification, vital signals admeasurements and biological material collection. During the practices it was highlighted the logistical challenges, the constant need of creativity and adaption, and also the remarkable reception of the Haliti-Paresi. Conclusion: the research with indigenous people is a challenge, but provides contributions that can guide the health actions to those communities life quality improvement, respecting their values and beliefs. Descriptors: Indiginous Health; Research; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: to reportar la experiencia vivida durante la recogida de datos clínicos en la comunidad indígena Haliti-Paresi. Método: estudio descriptivo del tipo de  informe de la experiencia, que tuvo lugar en diciembre de 2014 en nueve aldeas indias Haliti-Paresi ubicados en Campo Novo do Parecis, en norte de Mato Grosso. Resultados: llevaron a cabo la recopilación de datos clínicos que incluyeron entrevista, verificación de los datos antropométricos, la medición de los signos vitales y la recolección de material biológico. Durante las prácticas se destacaban los retos logísticos, la necesidad constante de creatividad y de adaptación, además de la notable apertura de Haliti-Paresi. Conclusión: la investigación con poblaciones indígenas es un reto, pero ofrece las contribuciones que pueden dirigir las acciones de salud para mejorar la calidad de vida de estas comunidades, respetando sus valores y creencias. Descriptores: Salud de las Poblaciones Indígenas; Investigación; Enfermería.