Validação de instrumento para controle e prevenção e de infecção de sítio cirúrgico em neurocirurgia

Elsie Storch Borges; Simone Cruz Machado Ferreira

doi:10.5205/1981-8963-v10i6a11256p4778-4787-2016

Validation of instrument for control and prevention and infection of surgical site in neurosurgery

Authors

Elsie Storch Borges Universidade Federal Fluminense
Simone Cruz Machado Ferreira Universidade Federal Fluminense

DOI:

https://doi.org/10.5205/1981-8963-v10i6a11256p4778-4787-2016

Keywords:

infecção da ferida operatória, controle de infecção, neurocirurgia, vigilância

Abstract

ABSTRACT

Objective: to validate an instrument for the control and prevention of surgical site infection in neurosurgery aimed at directing the actions of the Hospital Infection Control Commission (CCIH). Method: methodological study, with quantitative approach. After an integrative review, a screening tool was developed, subdivided into pre, trans and postoperative actions. This has been subject to validation of content by expert judges. The content validity index (CVI) was used to calculate the degree of agreement, for the general analysis of the instrument and for the validation of each item. Results: of the 24 questions proposed, 22 were valid and CVI was 0.96. Conclusion: the instrument demonstrated content validity. Descriptors: Neurosurgery; Surgical Wound Infection; Infection Control Services.

RESUMO

Objetivo: validar um instrumento para o controle e a prevenção de infecção de sítio cirúrgico em neurocirurgia destinado a direcionar as ações da Comissão de Controle de Infecção Hospitalar (CCIH). Método: estudo metodológico, com abordagem quantitativa. Após revisão integrativa, elaborou-se instrumento de checagem subdividido em ações pré, trans e pós-operatórias. Este foi submetido à validação de conteúdo por juízes especialistas. Utilizou-se o índice de validade de conteúdo (IVC) para calcular o grau de concordância, para análise geral do instrumento e para a validação de cada item. Resultados: das 24 questões propostas, 22 foram validas e obteve-se IVC de 0,96. Conclusão: o instrumento demonstrou validade de conteúdo. Descritores: Neurocirurgia; Infecção da Ferida Operatória; Serviço de Controle de Infecção Hospitalar.

RESUMEN

Objetivo: validar un instrumento para el control y la prevención de la infección del sitio quirúrgico en neurocirugía destinado a direccionar las acciones de Control de Infección Hospitalaria (CCIH). Método: estudio de metodológico, con enfoque cuantitativo. Después de revisión Integrativa, se elaboró un instrumento de verificación sub-dividido en acciones pre, trans y post-operatórias. Esto fue sometido a validación de contenido por jueces expertos. Se utilizó el índice de validez de contenido (IVC) para calcular el grado de acuerdo, para el análisis general del instrumento y para la validación de cada elemento. Resultados: de las 24 cuestiones propuestas, 22 temas eran válidos y se obtuvo IVC de 0.96. Conclusión: el instrumento demostró la validez de contenido. Descriptores: Neurocirurgia; Infeccion da Herida Operatória; Servicios de Control de Infección Hospitalaria.

Author Biographies

Elsie Storch Borges, Universidade Federal Fluminense

Mestranda do Mestrado Profissional em Enfermagem Assitencial - Universidade Federal Fluminense (UFF)Enfermeira da Comissão de Controle de Infecção Hospitalar do Instituto Nacional do Câncer Unidade I - RJEnfermeira da Comissão de Controle de Infecção Hospitalar do Hospital Federal da Lagoa - RJ

Simone Cruz Machado Ferreira, Universidade Federal Fluminense

Graduação em Enfermagem e Obstetrícia pela Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa da Universidade Federal Fluminense (1983), Mestrado em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Ana Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1995) e Doutorado em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Ana Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1999). Atualmente é professora associada do Departamento de Fundamentos de Enfermagem e Administração da Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa da Universidade Federal Fluminense. Na pós-graduação, coordena o módulo de Controle de Infecção em Atividades de Apoio do Curso de Especialização Controle de Infecção em Assistência em Saúde e é docente permanente do Programa do Mestrado Profissional em Enfermagem Assistencial . É membro do Núcleo de Estudos e Pesquisas em Cidadania e Gerência na Enfermagem. Tem experiência na área de Enfermagem em Emergência, com ênfase no Gerenciamento em Enfermagem e abordando temas relacionados como ética profissional, bioética, saúde do trabalhador e processo de trabalho.

Downloads

Published

22-11-2016

How to Cite

BORGES, Elsie Storch; MACHADO FERREIRA, Simone Cruz. Validation of instrument for control and prevention and infection of surgical site in neurosurgery. Revista de Enfermagem UFPE on line, Recife, v. 10, n. 6, p. 4778–4787, 2016. DOI: 10.5205/1981-8963-v10i6a11256p4778-4787-2016. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/11256. Acesso em: 30 jun. 2026.

Download Citation

Issue

Vol. 10 No. 6 (2016): ISSUE SUPPLEMENTARY

Section

Original article

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Since 2025, authors retain the copyright to their works and grant the Revista de Enfermagem UFPE on line – REUOL the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). The Revista de Enfermagem UFPE on line – REUOL retains the copyright to works published in issues from 2007 to 2024 and grants the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0) to this content in order to ensure Open Access.

Any user has the right to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you comply with the license terms.

Under the following terms:

Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.