Sentimentos de idosos hospitalizados pelo câncer: expectativas sobre alta hospitalar e a influência familiar

Resumen

RESUMO

Objetivo: identificar sentimentos de idosos hospitalizados pelo câncer, expectativas sobre alta hospitalar e a influência familiar. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado nas clínicas médica e cirúrgica de um hospital oncológico de João Pessoa - PB com 14 pacientes idosos. A técnica utilizada para a produção de dados foi a entrevista semiestruturada, com uso de gravador. As respostas foram transcritas e analisadas de acordo com a Análise Temática. Resultados: emergiram as categorias: Sentimentos vivenciados durante a hospitalização, Expectativas quanto à alta hospitalar e A importância da família e/ou acompanhante durante a hospitalização. Dentre tantos sentimentos vivenciados na hospitalização, a esperança foi o mais presente nas respostas. Muitos se mostraram ansiosos com a expectativa da alta e do retorno ao convívio familiar. Conclusão: os idosos apontaram a esperança como uma forma de enfrentar a doença e consideraram positiva a presença do familiar e/ou acompanhante durante a hospitalização, visto que segundo eles, estes demonstram interesse no cuidar. Descritores: Oncologia; Idoso; Hospitalização.

ABSTRACT

Objective: to identify feelings of elderlies hospitalized for cancer, expectations about hospital discharge and family influence. Method: descriptive study, with qualitative approach, conducted at medical and surgical clinics of an oncological hospital of João Pessoa – PB, with 14 elderly patients. The technique used to produce the data was a semi-structured interview with a recorder. The answers were transcribed and analyzed according to the Thematic Analysis. Results: the following categories emerged: Feelings experienced during hospitalization, expectations about the hospital discharge and the importance of family and/or companion during hospitalization. Among the many experienced feelings in hospital, hope was the most common answer. Many felt anxious with the expectation of discharge and returning to family life. Conclusion: the elderlies showed hope as a way of fighting the disease and considered the presence of family and/or companion during hospitalization positive, as they show interest in caring. Descriptors: Oncology; Elderly; Hospitalization.

RESUMEN

Objetivo: identificar los sentimientos de ancianos hospitalizados con cáncer, las expectativas de alta hospitalaria y la influencia familiar. Método: estudio descriptivo de enfoque cualitativo, realizado en clínicas médicas y quirúrgicas en un hospital oncológico de João Pessoa – PB, con 14 pacientes de edad avanzada. La técnica utilizada para producir los datos fue una entrevista semi-estructurada con un grabador. Las respuestas fueron transcritas y analizadas de acuerdo con el Análisis Temático. Resultados: surgieron las siguientes categorías: Sentimientos experimentados durante la hospitalización, las expectativas sobre el alta hospitalaria y la importancia de la familia y/o acompañante durante la hospitalización. Entre muchos sentimientos experimentados en el hospital, la esperanza era el más presente en las respuestas. Muchos estaban ansiosos con la expectativa de alta hospitalaria y el regreso a la vida familiar. Conclusión: los ancianos mostraron la esperanza como una manera de enfrentar a la enfermedad y consideraron positiva la presencia de la familia y/o acompañante durante la hospitalización, ya que muestran interés en el cuidado. Descriptores: Oncología; Anciano; Hospitalización.