Maus tratos físicos contra crianças e adolescentes: percepção da equipe de enfermagem pediátrica

Resumo

RESUMO

Objetivo: verificar o conhecimento da equipe de enfermagem de uma unidade de emergência pediátrica quanto aos maus tratos físicos contra crianças e adolescentes. Metodologia: estudo qualitativo, com 18 profissionais de enfermagem, de um hospital escola quaternário no Noroeste paulista, São Paulo/Brasil. A coleta dos dados foi por meio de entrevista gravada, com uso de formulário e analisados pela Técnica de Análise de Conteúdo. Os dados foram apresentados em figuras e de forma descritiva. O Projeto de Pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, parecer n^o. 369/2010 e Protocolo n^o. 5697/2010. Resultados: a maioria da equipe de enfermagem possuía conhecimento sobre maus tratos físicos, apesar de muitos confundirem os tipos de violência; também, tinha pouco conhecimento sobre normas legais relacionadas. Conclusão: há necessidade de capacitação da equipe de enfermagem sobre os tipos de maus tratos contra crianças e adolescentes, visando as condições adequadas de diagnóstico, notificação e intervenções. Descritores: Síndrome da Criança Maltratada; Violência Doméstica; Crianças; Adolescentes; Equipe de Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to evaluate the knowledge of the nursing staff of a pediatric emergency unit about physical abuse against children and adolescents. Methodology: a qualitative study with 18 nurses, a quaternary teaching hospital in the North West of São Paulo, São Paulo / Brazil. Data collection was through interviews recorded, using a form and analyzed by the technique of content analysis. The data were presented in figures and descriptively. The research project was approved by the Research Ethics, Opinion n^o. 369/2010 and Protocol n^o. 5697/2010. Results: most of the nursing staff had knowledge about physical abuse, although many confuse the kinds of violence, too, had little knowledge about related laws. Conclusion: there is need for training of the nursing staff about the types of abuse against children and adolescents, to the appropriate conditions of diagnostic, reporting and interventions. Descriptors: Battered Child Syndrome; Domestic Violence Children; Teens; Nursing Team.

RESUMEN

Objetivo: evaluar el conocimiento del personal de enfermería de una unidad de emergencia pediátrica sobre abuso físico contra los niños, niñas y adolescentes. Metodología: estudio cualitativo con 18 enfermeras, en un hospital docente cuaternario en el noroeste de São Paulo, São Paulo / Brasil. La recolección de datos fue a través de entrevistas grabadas, usando un formulario y se analizó mediante la técnica de análisis de contenido. Los datos se presentan en las figuras y descriptivamente. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética de Investigación, Dictamen n^o. 369/2010 y en el Protocolo n^o.  5697/2010. Resultados: la mayor parte del personal de enfermería tenía conocimiento sobre el abuso físico, aunque muchos confunden el tipo de violencia, también, tenían poco conocimiento acerca de las leyes relacionadas. Conclusión: existe necesidad de la formación del personal de enfermería sobre los tipos de abusos contra los niños, niñas y adolescentes, a las condiciones apropiadas de diagnóstico, presentación de informes y las intervenciones. Descriptores: Síndrome del Niño Maltratado; Violencia Infantil; Adolescentes; Equipo de Enfermería.