Opinion of women about their lives related to prostitution

Resumo

ABSTRACT

Objective: to know the opinions of women on their lives related to prostitution. Methodology: qualitative study, phenomenological, exploratory and descriptive, conducted in Votuporanga, São Paulo, Brazil, from September 2007 to December 2008. Interview was used to open from guiding questions. The interviews were transcribed preserving the identity of contributors using the term participant 1, 2, 3 and so on. We followed the steps of sorting the data, classification and definition of the core of meaning, articulating the discourse of social actors discussing them with literature. Results: twenty professionals were interviewed. According to the reading, were separated and organized the following nuclei of sense: sexuality and gender, and age discoveries, choices, meeting with partners \ customers outside of the programs, prejudice. Conclusion: women participating in this study carried a stigma with pre-established, it is necessary to change, the health professional who works in the integral health of women, have a goal in its mission, strategies of care to guide and assist this group. Descriptors: prostitution; sexuality; women´s health.

RESUMO

Objetivo: conhecer a opinião de mulheres sobre sua vida relacionada com a prostituição. Metodologia: estudo qualitativo, fenomenológico, exploratório e descritivo, realizado em Votuporanga, São Paulo, Brasil, de setembro de 2007 a dezembro de 2008. Foi empregada a entrevista aberta a partir de questões norteadoras. As entrevistas foram transcritas na integra preservando a identidade das entrevistadas usando o termo participante 1, 2, 3 e assim sucessivamente. Foram seguidos os passos de ordenação dos dados, classificação e definição dos núcleos de sentido, articulando as falas dos atores sociais discutindo-as com literatura. Resultados: foram entrevistadas vinte profissionais. De acordo com a leitura, foram separados e organizados os seguintes núcleos do sentido: sexualidade e sexo, descobertas e idade, escolhas, encontro com parceiros\clientes fora dos programas, preconceito. Conclusão: As mulheres participantes deste estudo carregavam consigo um estigma pré-estabelecido, que se faz necessário mudar, devendo o profissional da saúde que atua no programa integral à saúde da mulher, ter como meta em suas atribuições, estratégias de cuidados para orientar e assistir esse grupo. Descritores: prostituição; sexualidade; saúde da mulher.

RESUMEN

Objetivo: conocer las opiniones de las mujeres acerca de su vida relacionados con la prostitución. Metodología: estudio cualitativo, fenomenológico, exploratorio y descriptivo, realizado en Votuporanga, São Paulo, Brasil, a partir de septiembre de 2007 a diciembre de 2008. Entrevista se utilizó para abrir a partir de preguntas guía. Las entrevistas fueron transcritas textualmente la preservación de la identidad de los contribuyentes utilizando el término participante 1, 2, 3 y así sucesivamente. Hemos seguido los pasos de selección de los datos, la clasificación y la definición del núcleo de sentido, articulando el discurso de los actores sociales a discutir con la literatura. La mayoría de las mujeres comenzaron su actividad sexual alrededor de los 11 años de edad, casi todos eran molestadas por el padre o padrastro, quedó embarazada y dejó la casa, que lo rodean con la historia personal de vida y la prostitución. Resultados: se entrevistó a veinte profesionales. Según la lectura, se separaron y organizado los siguientes núcleos de sentido: la sexualidad y el género, la edad y los descubrimientos, las opciones, la reunión con los socios \ clientes fuera de los programas, los prejuicios. Conclusión: Las mujeres que participan en este estudio con un estigma preestablecidos, es necesario el cambio, el profesional de salud que trabaja en la salud integral de las mujeres, tienen un objetivo en su misión, las estrategias de atención para orientar y ayudar este grupo. Descriptores: la prostitución; sexualidad; salud de la mujer.