Instrumentalização do Índice de Katz na população idosa de uma unidade da estratégia saúde da família

Resumo

RESUMO

Objetivo: avaliar o nível de dependência de idosos para executar atividades da vida diária, segundo os critérios do Índice de Katz. Método: trata-se de estudo epidemiológico transversal com população de 154 idosos cadastrados em uma unidade da Estratégia Saúde da Família. A coleta de dados foi realizada por meio de visita domiciliar, com a versão em português do Índice de Katz. Os dados foram analisados com utilização do programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), versão 13.0. Foi realizado teste qui-quadrado de Person, com nível de significância de 5%. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa  do Hospital São João de Deus, sob o Protocolo n. 136/2011. Resultados: a maioria dos idosos foi classificada quanto às atividades da vida diária no grau A (independente nas seis funções), seguido pelo grau B (independente em todas as funções, exceto uma). Conclusão: é necessário estabelecer estratégias de promoção e prevenção à saúde do idoso, para que ele possa manter sua independência e autonomia. Descritores: Envelhecimento; Atividades Cotidianas; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to evaluate the dependency level of elderly people for fulfilling daily life activities, according to the Katz Index criteria. Method: this is cross-sectional epidemiological study with a population of 154 elderly people enrolled in a Family Health Strategy unit. Data collection was conducted through home visit, with the Portuguese version of Katz Index. Data were analyzed using the software Statistical Package for Social Sciences (SPSS), version 13.0. One performed Person’s chi-square test, with 5% significance level. The study was approved by the Research Ethics Committee of Hospital Sao Joao de Deus, under the Protocol 136/2011. Results: most elderly people was classified with regard to daily life activities as degree A (independent on the six functions), followed by degree B (independent on all functions, except one). Conclusion: there’s a need to set health promotion and prevention strategies for the elderly person, so that she/he can keep her/his independence and autonomy. Descriptors: Aging; Daily Life Activities; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: evaluar el nivel de dependencia de ancianos para ejecutar actividades de la vida diaria, según los criterios del Índice de Katz. Método: esto es un estudio epidemiológico transversal con una población de 154 ancianos inscritos en una unidad de la Estrategia Salud de la Familia. La recogida de datos fue realizada por medio de visita domiciliaria, con la versión en portugués del Índice de Katz. Los datos fueron analizados con utilización del programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), versión 13.0. Fue realizada la prueba chi-cuadrado de Person, con nivel de significación de 5%. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación del Hospital São João de Deus, bajo el Protocolo 136/2011. Resultados: la mayoría de los ancianos fue clasificada con relación a las actividades de la vida diaria en el grado A (independiente en las seis funciones), seguido por el grado B (independiente en todas las funciones, excepto una). Conclusión: es necesario establecer estrategias de promoción y prevención a la salud del anciano, de modo que pueda mantener su independencia y su autonomía. Descriptores: Envejecimiento; Actividades Cotidianas; Enfermería.