Características clínico-epidemiológicas de casos novos de tuberculose

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar a situação epidemiológica dos casos novos de tuberculose (TB). Método: estudo epidemiológico descritivo, realizado em 54 municípios na Região Ampliada de Saúde Oeste de Minas Gerais/MG. Os dados foram coletados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Os dados foram processados no programa estatístico Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 20.0. Para a análise descritiva dos dados foi realizada a distribuição de frequência das variáveis e o cálculo dos indicadores. Resultados: a maior ocorrência de TB ocorreu na forma pulmonar, com 78,6% dos casos. A análise apontou para 55,3% de cura entre os casos; 5,5% abandonaram o tratamento. Altas incompletudes foram identificadas nos campos do SINAN, variando de 14,8% a 52,9%. Conclusão: a TB ainda se constitui em grande desafio para os serviços municipais, e esta condição pode estar relacionada às condições estruturais e de processo de trabalho. Descritores: Tuberculose; Perfil de Saúde; Incidência; Atenção Primária à Saúde.

ABSTRACT

Objective: to analyze the epidemiological situation of the new cases of tuberculosis (TB). Method: a descriptive epidemiological study conducted in 54 municipalities in the Western Health Extended Region of Minas Gerais/MG. Data were collected from the Notifiable Diseases Information System (SINAN). The data were processed using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) 20.0. For descriptive analysis, was performed the frequency distribution of variables and calculation of indicators. Results: the higher incidence of TB occurred in the pulmonary form, with 78.6% of cases. The analysis pointed to 55.3% cure rate among cases; 5.5% abandoned treatment. incompleteness increases were identified in the fields of SINAN, ranging from 14.8% to 52.9%. Conclusion: TB still constitutes a major challenge for municipal services, and this condition may be related to structural conditions and working process. Descriptors: Tuberculosis; Health Profile; Incidence. Primary Health Care.

RESUMEN         

Objetivo: analizar la situación epidemiológica de los casos nuevos de tuberculosis (TB). Método: estudio epidemiológico descriptivo llevado a cabo en 54 municipios de la Región Occidental extendido Salud de Minas Gerais/MG. Los datos fueron recogidos de lo Sistema de Información (SINAN). Los datos fueron procesados mediante el paquete estadístico para Ciencias Sociales (SPSS) 20,0. Para el análisis descriptivo de los datos se llevó a cabo la distribución de frecuencias de las variables y el cálculo de los indicadores. Resultados: la mayor incidencia de la tuberculosis ocurrieron en la forma pulmonar, con el 78,6% de los casos. El análisis indicó que la tasa de curación del 55,3% entre los casos; 5,5% abandonó el tratamiento. Aumentos de incompletitud se identificaron en los campos de SINAN, que van desde 14,8% a 52,9%. Conclusión: la tuberculosis sigue constituyendo un reto importante para los servicios municipales, y esta condición puede estar relacionada con las condiciones estructurales y el proceso de trabajo. Descriptores: Tuberculosis; Perfil de Saúde; Incidencia; Atención Primaria de Salud.