Avaliação da qualidade de vida de idosos residentes em instituição de longa permanência para idosos

Resumo

RESUMO

Objetivo: avaliar a Qualidade de Vida dos idosos residentes em uma instituição de longa permanência. Método: estudo descritivo, com desenho transversal, realizado no município de Três Lagoas (MS), Brasil com 17 idosos, sendo aplicados os instrumentos WHOQOL-bref e o WHOQOL-OLD. Para análise dos dados foi utilizada a estatística descritiva e os dados apresentados em figuras. Resultados: a média entre os escores pontuados nos quatro domínios do WHOQOL-Bref refere-se ao indicador de QV, apresentando 52,84% de satisfação dos idosos. Com relação ao instrumento WHOQOL-OLD, os resultados foram analisados de acordo com as seis facetas do instrumento, apresentando uma média de 52,54% de satisfação dos idosos quanto a sua QV. Conclusão: pode-se considerar que apesar das dificuldades a serem enfrentadas com o avanço da idade, os idosos avaliados por esse estudo percebem sua qualidade de vida como regular. Descritores: Qualidade de Vida; Instituição de Longa Permanência para Idosos; Envelhecimento; Saúde; Saúde Pública.

ABSTRACT

Objective: to evaluate the Quality of Life of the elderly living in a long term care institution. Method: this is a descriptive study with cross-sectional design, conducted in the city of Três Lagoas (MS), Brazil with 17 elderly, applying the WHOQOL-BREF and WHOQOL-OLD instruments. For data analysis, descriptive statistics was used and data were presented in figures. Results: the average of the scores in the four domains of WHOQOL-Bref refers to the QOL indicator, with 52.84% of satisfaction of the elderly. Regarding the WHOQOL-OLD instrument, the results were analyzed according to the six facets of the instrument, with an average of 52.54% satisfaction of the elderly in relation to their QOL. Conclusion: it can be considered that despite the difficulties to be faced with advancing age, elderly patients evaluated in this study perceive their quality of life as regular. Descriptors: Quality of Life; Institution for the Aged; Aging; Health; Public Health.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la Calidad de Vida de los ancianos residentes en una institución de larga permanencia. Método: estudio descriptivo, con diseño transversal, realizado en el municipio de Três Lagoas (MS), Brasil con 17 ancianos, aplicando los instrumentos WHOQOL-bref y el WHOQOL-OLD. Para análisis de los datos, fue utilizado la estadística descriptiva y los datos presentados en figuras. Resultados: la media entre los escores en los cuatro dominios del WHOQOL-Bref se refiere al indicador de CV, presentando 52,84% de satisfacción de los ancianos. Con relación al instrumento WHOQOL-OLD, los resultados fueron analizados de acuerdo con las seis facetas del instrumento, presentando una media de 52,54% de satisfacción de los ancianos en relación a su CV. Conclusión: se puede considerar que a pesar de las dificultades a ser enfrentadas con el avance de la edad, los ancianos evaluados por ese estudio, perciben su calidad de vida como regular. Descriptores: Calidad de Vida; Institución para la Tercera Edad; Envejecimiento; Salud; Salud Pública.