Processo de alcoolização - reflexões de problemas relacionados ao consumo em comunidades indígenas

Resumen

RESUMO

Objetivo: apresentar reflexão sobre os problemas relacionados ao consumo de álcool em comunidades indígenas. Método: estudo reflexivo, alicerçado na análise de textos que versam sobre a temática. Resultados: foram organizados na necessidade de distinguir o conceito de “alcoolismo/dependência alcoólica” de “processo de alcoolização”, pois este vai além de um modelo pautado na biomedicina, resgatando a historicidade e os valores culturais das comunidades. Trata-se de um desafio complexo, que necessita compreender os diferentes saberes do consumo de substâncias psicoativas entre os grupos que apresentam diferenças culturais. Conclusão: faz-se necessário ressaltar a importância de medidas preventivas e do tratamento em problemas envolvendo o álcool, sendo esses não de responsabilidade única das comunidades indígenas, mas sim de todos os órgãos envolvidos na questão, inclusive os profissionais de saúde, como os enfermeiros, que mantêm grande contato com esta clientela tanto dentro quanto fora das aldeias. Descritores: Comunidades Indígenas; Saúde de Populações Indígenas; Álcool.

ABSTRACT

Objective: to present some reflections on problems related to alcohol consumption in Indigenous communities. Method: this reflexive study was based on an analysis of texts on the aforementioned topic. Results: we focused on the need to separate the concept of “alcoholism/alcohol dependence” from “alcoholization process”, as it goes well beyond a biomedical model. We also discuss the recovery of cultural values and the history of indigenous communities; it is a great challenge to understand the different meanings associated with the use of psychoactive substances in diverse cultures. Conclusion: we raise the importance of preventive measures and treatment for alcohol-related problems, as they are not the sole responsibility of indigenous communities, but rather of all those involved in the issue, including health professionals such as nurses, who keep in close contact with great contact with indigenous people, both inside and outside of their villages. Descriptors: Indigenous Populations; Health Services; Indigenous; Alcohol.

RESUMEN

Objetivo: presentar una reflexión sobre los problemas relacionados con el consumo de alcohol en comunidades indígenas. Método: estudio reflexivo, basado en el análisis de textos que tratan sobre el tema. Resultados: la discusión se organizó en base a la necesidad de separar el concepto de "alcoholismo/dependencia del alcohol" del "proceso de alcoholización," ya que éste va más allá de un modelo basado en la biomedicina, rescatando la historicidad y los valores culturales de las comunidades. Sin embargo, también es un reto complejo que tiene que abarcar los diferentes entendimientos del uso de sustancias psicoactivas entre grupos con diferencias culturales. Conclusión: Recalcamos la importancia de medidas preventivas y del tratamiento de los problemas relacionados con el alcohol, ya que éstos no son responsabilidad exclusiva de las comunidades indígenas, sino de todos los órganos involucrados en el tema, incluyendo los profesionales de la salud como enfermeras, que mantienen un estrecho contacto con los pueblos indígenas, tanto dentro como fuera de sus aldeas. Descriptores: Comunidades Indígenas; Salud de los Pueblos Indígenas; Alcohol.