A dor no recém-nascido na unidade de terapia intensiva neonatal

Resumo

RESUMO

Objetivo: identificar as condutas realizadas pelas técnicas de enfermagem frente ao recém-nascido com dor em uma unidade de terapia intensiva neonatal. Método: estudo exploratório e descritivo realizado em uma maternidade pública de Fortaleza/CE, Nordeste do Brasil, com 25 técnicos de enfermagem. O instrumento utilizado na entrevista foi um roteiro semiestruturado e os dados foram processados, discutidos e analisados de acordo com a literatura. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa, sob o Protocolo nº 74/11. Resultados: como sinal indicativo de dor, 20 (80%) entrevistadas mencionaram observar a face do recém-nascido; 25 (100%) consideraram como procedimentos dolorosos as punções, destacando-se as venosas. Na prevenção da dor no RN, referiram: sucção não nutritiva, 18 (72%), e na presença de dor, elas mencionaram principalmente contatar enfermeira ou médico, 12 (48%). Conclusão: as profissionais demonstraram compreender que os RN reagem à dor e que há necessidade de intervenções preventivas e atenuantes desses fatores estressantes por parte da equipe. Descritores: Dor; Recém-Nascido; Unidades de Terapia Intensiva Neonatal; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to identify the conducts performed by nursing technicians before the newborn with pain in a neonatal intensive care unit. Method: it is an exploratory and descriptive study conducted in a public maternity in Fortaleza/CE, Brazilian Northeast, with 25 nursing technicians. Semi-structured interview was the used instrument, and the data were processed, analyzed and discussed according to the literature. The research project was approved by the Ethics Research Committee, under the Protocol nº 74/11. Results: as an indication of pain, 20 (80%) interviewees mentioned observing the face of the newborn; 25 (100%) considered the punctures as painful procedures, highlighting the venipunctures. Regarding the prevention of pain in newborns, they reported non-nutritive suction, 18 (72%), and in the presence of pain, they mainly mentioned making contacts with nurses or physicians, 12 (48%). Conclusion: professionals have demonstrated to understand that newborns react to pain and there is a need for preventive and extenuating interventions towards these stressors on the part of the staff. Descriptors: Pain; Newborn; Neonatal Intensive Care Units; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: identificar las conductas realizadas por las técnicas de enfermería frente al recién nacido con dolor en una unidad de terapia intensiva neonatal. Método: estudio exploratorio descriptivo realizado en una maternidad pública de Fortaleza/CE, Nordeste de Brasil, con 25 técnicos de enfermería. El instrumento utilizado en la entrevista fue una guía semiestructurada y los datos fueron procesados, discutidos y analizados de acuerdo con la literatura. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación, Protocolo nº 74/11. Resultados: como señal indicativo de dolor, 20(80%) entrevistadas mencionaron observar el rostro del recién nacido; 25(100%) consideraron procedimientos dolorosos las punciones, destacándose la venosa. En la prevención del dolor en el RN se destacaron: succión no nutritiva: 18 (72%) y en la presencia de dolor, ellas mencionaron principalmente contactar enfermera o médico 12 (48%). Conclusión: las profesionales demostraron comprender que los RN reaccionan al dolor y que hay necesidad de intervenciones preventivas y atenuantes de estos factores estresantes por parte del equipo. Descriptores: Dolor; Recién nacido; Unidades de Terapia Intensiva Neonatal; Enfermería.