Cuidado de enfermagem à mulher com câncer de mama embasado na teoria do relacionamento interpessoal

Resumo

RESUMO

Objetivo: refletir sobre a possibilidade de embasar os cuidados de enfermagem à mulher com câncer de mama na teoria de Hildegard Peplau. Método: estudo descritivo de análise reflexiva sobre a aplicabilidade da teoria das relações interpessoais para a qualificação dos cuidados de enfermagem à mulher com câncer de mama. Resultados: apesar de ser uma teoria desenvolvida na década de 1950, ela evoca a discussão de questões atuais ao valorizar a relação dialógica e a escuta aos pacientes, considerando fundamental a compreensão do seu contexto sociocultural, e o reconhecimento de suas singularidades e a necessidade de torná-los coparticipativos em seu tratamento. Conclusão: as questões evocadas por Hildegard Peplau são relevantes e capazes de orientar o cuidado de enfermagem à mulher com câncer de mama. Descritores: Neoplasias Mamárias; Teoria de Enfermagem; Cuidados de Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to reflect on the possibility of basing nursing care provided to women with breast cancer on Hildegard Peplau's theory. Method: descriptive study with reflective analysis on the applicability of the theory of interpersonal relationships for the qualification of nursing care provided to women with breast cancer. Results: in spite of being a theory developed in the 1950s, it evokes the discussion on current issues enhancing the dialogical relationship and listening to patients, considering crucial to understand their sociocultural context and to recognize their singularities and the need to make them co-participative in their treatment. Conclusion: the issues evoked by Hildegard Peplau are relevant and able to guide nursing care provided to woman with breast cancer. Descritores: Breast Neoplasias; Nursing Theory; Nursing Care.

RESUMEN

Objetivo: reflexionar sobre la posibilidad de basar la asistencia de enfermería a las mujeres con cáncer de mama en la teoría de Hildegard Peplau. Método: estudio descriptivo con análisis reflexivo sobre la aplicabilidad de la teoría de las relaciones interpersonales para la calificación de la asistencia a las mujeres con cáncer de mama. Resultados: a pesar de ser una teoría desarrollada en la década de 1950, evoca la discusión de temas actuales al darle valor a la relación dialógica y a la escucha a los pacientes, considerando fundamental la comprensión de sus contextos socioculturales y el reconocimiento de sus singularidades y la necesidad de hacerlos coparticipantes en sus tratamientos. Conclusión: los temas evocados por Hildegard Peplau son relevantes y capaces de orientar la atención de enfermería a la mujer con cáncer de mama. Descriptores: Neoplasias Mamarias; Teoría de Enfermería; Atención De Enfermería.