Diagnósticos de enfermagem na saúde da mulher: parturientes na primeira fase do trabalho de parto

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar os principais diagnósticos de enfermagem verificados em parturientes na primeira fase do trabalho de parto normal. Método: estudo qualitativo, cujos dados foram obtidos por meio de entrevista, exame físico e observação com 20 parturientes atendidas em uma maternidade pública. A elaboração dos diagnósticos de enfermagem do estudo deu-se a partir do julgamento clínico e da experiência dos autores na assistência às parturientes, bem como em estudos que identificaram diagnósticos de enfermagem nessa clientela. O projeto teve a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 0230.0.045.000-08. Resultados: estabeleceram-se os diagnósticos de enfermagem de acordo com a Taxonomia II da NANDA 2009-2011: Eliminação urinária prejudicada, Sono e repouso prejudicados, Mobilidade física prejudicada, Risco de infecção, Dor aguda, Conforto prejudicado, Ansiedade e Conhecimento deficiente. Conclusão: as necessidades básicas das mulheres encontraram-se visivelmente afetadas, evidenciando a necessidade do planejamento e implementação de estratégias adequadas para a melhoria da assistência de enfermagem prestada à parturiente. Descritores: Trabalho de Parto; Parto Normal; Processos de Enfermagem; Diagnóstico de Enfermagem; Saúde da Mulher.

ABSTRACT

Objective: analyzing the main nursing diagnoses seen in pregnant women in the first phase of normal parturition. Method: a qualitative study, whose data were obtained by interview, physical examination and observation with 20 mothers met in a public maternity hospital. The development of nursing diagnoses of the study took place from clinical judgment and experience of the authors in care to mothers, as well as studies that identified nursing diagnoses in this clientele. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 0230.0.045.000-08. Results: settled nursing diagnosis according to Taxonomy II of NANDA 2009-2011: Urinary elimination impaired, impaired sleep and rest, impaired physical mobility, risk of infection, acute pain, impaired comfort, anxiety and deficient knowledge. Conclusion: the basic needs of women affected visibly met, highlighting the need for planning and implementing appropriate strategies for improving nursing care for women during childbirth. Descriptors: Labor Birth; Normal Birth; Nursing Process; Nursing Diagnosis; Women's Health.

RESUMEN

Objetivo: analizar los principales diagnósticos de enfermería verificados en las mujeres embarazadas en la primera etapa del trabajo de parto normal. Método: un estudio cualitativo, cuyos datos se obtuvieron mediante una entrevista, examen físico y la observación de 20 madres asistidas en un hospital maternidad público. El desarrollo de los diagnósticos de enfermería de la investigación se realizó de juicio clínico y la experiencia de los autores en la atención a las madres, así como los estudios que identificaron los diagnósticos de enfermería en esta clientela. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética de la Investigación, CAAE 0230.0.045.000-08. Resultados: establecieron se los diagnósticos de enfermería de conformidad con la Taxonomía II de NANDA 2009-2011: La eliminación urinaria alterada, el sueño y el descanso dañados, la movilidad física dañada, riesgo de infección, dolor agudo, alteración de confort, ansiedad y el conocimiento deficiente. Conclusión: las necesidades básicas de las mujeres afectadas visiblemente se encontraron, destacando la necesidad de la planificación y la implementación de estrategias adecuadas para la mejora de la atención de enfermería para las mujeres durante el parto. Descriptores: Trabajo de Parto; Parto Normal; Procesos de Enfermería; Diagnóstico de Enfermería; Salud de la Mujer.