Experiência materna no itinerário diagnóstico do câncer infantil

Resumen

RESUMO

Objetivo: apreender a experiência de doença e narrativa materna no itinerário diagnóstico do câncer infantil. Método: investigação qualitativa realizada por meio de entrevista com 18 mães que frequentavam o Ambulatório de Quimioterapia em um hospital universitário público, em 2011, partindo da questão norteadora: Conte-me como o profissional da saúde transmitiu a notícia sobre a doença do seu filho e descreva suas percepções naquele momento. Resultados: para a confirmação do diagnóstico de câncer, as mães buscaram, em média, 3,3 serviços de saúde. Da análise dos discursos, resultaram duas categorias: O percurso: dos primeiros sinais e sintomas ao diagnóstico; Os sentimentos revelados frente ao diagnóstico de câncer. Conclusão: detectaram-se lacunas no serviço de saúde quanto à identificação precoce do câncer e um mundo de sofrimento e incerteza no trajeto percorrido até o diagnóstico que, por sua vez, revelou sentimentos como medo da morte e insegurança, mas, também, esperança da cura. Descritores: Neoplasias; Cuidado da Criança; Assistência à Saúde; Enfermagem Pediátrica; Enfermagem Oncológica.

ABSTRACT

Objective: to understand the experience of maternal disease and narrative in the diagnostic itinerary of childhood cancer. Method: qualitative research conducted through an interview with 18 mothers who attended the Chemotherapy Outpatient Clinic in a public university hospital in 2011, based on the guiding question: Tell me how the health professional communicated the news about your child's illness and describe your perceptions at that time. Results: to confirm the diagnosis of cancer, the mothers sought, on average, 3.3 health services. From the analysis of the speeches, two categories resulted: The path: from the first signs and symptoms until the diagnosis; the feelings revealed after the diagnosis of cancer. Conclusion: gaps were detected in the health service regarding the early identification of cancer and a world of suffering and uncertainty in the path traveled until the diagnosis, which in turn revealed feelings such as fear of death and insecurity, but also the hope of a cure. Descriptors: Neoplasms; Child Care; Delivery of Health Care; Pediatric Nursing; Oncology Nursing.

RESUMEN

Objetivo: captar la experiencia de la enfermedad y la narrativa materna en el itinerario diagnostico del cáncer infantil. Método: investigación cualitativa realizada a través de entrevista con 18 madres que asistieron al Ambulatorio de Quimioterapia en un hospital universitario público, en 2011, partiendo de la cuestión guía: Dime cómo el profesional de salud transmitió la noticia sobre la enfermedad de su hijo y describa sus percepciones en el momento. Resultados: para la confirmación del diagnóstico de cáncer, las madres buscaron, en promedio, 3,3 servicios de salud. El análisis de los discursos, resultó dos categorías: La ruta: dos primeros señales y síntomas al diagnóstico; Los sentimientos revelados ante al diagnóstico de cáncer. Conclusión: se detectaron brechas en el servicio de salud con respecto a la identificación temprana de cáncer y un mundo de sufrimiento y la incertidumbre en el camino recorrido hasta el diagnóstico, que a su vez, reveló sus sentimientos como el miedo a la muerte y la inseguridad, pero, también, esperanza de cura. Descriptores: Neoplasias; Cuidado del Niño; Prestación de Atención de Salud; Enfermería Pediátrica; Enfermería Oncológica.