O que levou os idosos à institucionalização?

Resumen

RESUMO

Objetivo: descrever os principais motivos que levaram os idosos à institucionalização. Método: estudo quantitativo, transversal, realizado em uma instituição de longa permanência para idosos, por consulta a 219 prontuários, utilizando-se um questionário. Para a associação das variáveis contínuas e categóricas, foram utilizados os testes Kruskal-wallis e o Teste Qui-Quadrado de Pearson considerando p<0,05, apresentados em tabela. Resultados: no total, 55,6% eram idosos do sexo feminino, com idade média de 77 (±0,55). Os principais motivos foram vontade própria, questões familiares, abandono e violência. As variáveis mais relacionadas aos motivos de institucionalização foram sexo (p=0,013), estado civil (p=0,041), com quem residia (p=<0,001), recebe visitas (p=0,011) e grau de dependência (p=<0,001). As causas determinantes encontradas que levaram os idosos à inserção em uma instituição de longa permanência chamam a atenção para a busca de ações e estratégias sociais e políticas prévias, antes da institucionalização, a fim de evitar a sua ocorrência, a superlotação e os custos onerosos nesses estabelecimentos. Conclusão: observou-se que todos os idosos, independentemente do motivo, estiveram expostos a desfechos clínicos e sociais negativos. Descritores: Instituição de Longa Permanência Para Idosos; Saúde do Idoso Institucionalizado; Envelhecimento; Saúde Pública, Idoso; Habitação para Idosos.

ABSTRACT

Objective: to describe the main reasons that led the elderly people to institutionalization. Method: this is a quantitative, cross-sectional study carried out in a long-term institution for the elderly by 219 medical records, using a questionnaire. For the association of continuous and categorical variables, the Kruskal-Wallis tests and Pearson's Chi-Square test were used considering p <0.05, presented in a table. Results: in total, 55.6% were female elderly, with a mean age of 77 years old (± 0.55). The main reasons were self-will, family issues, abandonment, and violence. The variables most related to the reasons for institutionalization were gender (p=0.013), marital status (p=0.041), company at home (p=0.001), receiving visits (p=0.011) and degree of dependency (p=<0.001). The determining causes that have led the elderly person to join a long-term institution were highlighted to the search for prior social actions and strategies, prior to institutionalization, in order to avoid their occurrence, overcrowding and the high costs in these establishments. Conclusion: it was observed that all the elderly person, regardless of the reason, were exposed to negative clinical and social outcomes. Descriptors: Homes For The Age; Health of Institutionalized Elderly; Aging; Public Health; Aged; Housing For The Elderly.

RESUMEN

Objetivo: describir los principales motivos que llevaron a los ancianos a la institucionalización. Método: estudio cuantitativo, transversal, realizado en una institución de larga permanencia para ancianos, por consulta a 219 prontuarios, utilizándose un cuestionario. Para la asociación de las variables continuas y categóricas, fueron utilizados los testes Kruskal-wallis y el Test Chi-Cuadrado de Pearson considerando p<0,05, presentados en una tabla. Resultados: en total, 55,6% eran ancianos del sexo femenino, con edad media de 77 (±0,55). Los principales motivos fueron ganas propia, cuestiones familiares, abandono y violencia. Las variables más relacionadas a los motivos de institucionalización fueron sexo (p=0,013), estado civil (p=0,041), con quien residía (p=<0,001), recibe visitas (p=0,011) y grado de dependencia (p=<0,001). Las causas determinantes encontradas que llevaron a los ancianos a la inserción en una institución de larga permanencia llaman la atención para la búsqueda de acciones y estrategias sociales y políticas previas, antes de la institucionalización, para evitar su ocurrencia, la superlotación y los costos altos en esos establecimientos. Conclusión: se observó que todos los ancianos, independientemente del motivo, estuvieron expuestos a resultados clínicos y sociales negativos. Descriptores: Hogares para Ancianos; Salud del Anciano Institucionalizado; Envejecimiento; Salud Pública, Anciano; Viviendas para Ancianos.