Use of personal protective equipment in an endoscopic unit

Rosaura Soares Paczek, Débora Machado Nascimento do Espirito Santo, Carina Galvan

Abstract


Resumo

Objetivo: descrever o uso de equipamentos de proteção individual em uma unidade endoscópica. Método: trata-se de um estudo descritivo, do tipo relato de experiência, em um hospital de ensino, realizado por enfermeiras atuantes na área endoscópica sobre a utilização de equipamentos de proteção individual. Resultados: nota-se que a endoscopia é um exame invasivo para visualizar cavidades corporais por meio de um endoscópio, permitindo realizar biópsias, aspiração de líquidos e até remoção de tumores. Informa-se que os trabalhadores de uma unidade endoscópica estão expostos diariamente a riscos biológicos, podendo adquirir infecções por meio de sangue e fluidos corpóreos, e, também, expostos ao risco químico devido ao processamento dos equipamentos, radiação e lesões musculares. Recomenda-se que os profissionais que atuam na área endoscópica devem ser capacitados em como atuar frente à exposição de sangue e outros materiais potencialmente infecciosos. Conclusão: conclui-se que, mesmo com equipamentos modernos e complexos, como lavadoras para o reprocessamento de endoscópios, os princípios de descontaminação continuam os mesmos e a utilização dos equipamentos de proteção individual é indispensável. Descritores: Endoscopia; Equipamentos de Proteção; Saúde do Trabalhador; Riscos Ocupacionais; Prevenção de Acidentes; Enfermagem.

Resumen

Objetivo: describir el uso de equipos de protección personal en una unidad endoscópica. Método: este es un estudio descriptivo, del tipo de informe de experiencia, en un hospital universitario, realizado por enfermeras que trabajan en el área endoscópica en el uso de equipos de protección personal. Resultados: se observa que la endoscopia es un examen invasivo para ver las cavidades corporales a través de un endoscopio, lo que permite biopsias, aspiración de líquidos e incluso extirpación de tumores. Se informa que los trabajadores en una unidad endoscópica están expuestos diariamente a riesgos biológicos, pudiendo adquirir infecciones a través de sangre y fluidos corporales, y también expuestos a riesgos químicos debido al procesamiento de equipos, radiación y lesiones musculares. Se recomienda que los profesionales que trabajan en el área endoscópica reciban capacitación sobre cómo actuar ante la exposición a la sangre y otros materiales potencialmente infecciosos. Conclusión: se concluye que, incluso con equipos modernos y complejos, como lavadoras para el reprocesamiento de endoscopios, los principios de descontaminación siguen siendo los mismos y el uso de equipos de protección personal es esencial. Descriptores: Endoscopía; Equipo de Seguridad; Salud Laboral; Riesgos Laborales; Prevención de Accidentes; Enfermería.


Keywords


Endoscopy; Personal Protective Equipment; Occupational Health; Occupational risks; Prevention; Nursing.

References


Akyüz N, Keskin M, Akyolcu N, Cavdar İ, Özbaş A, Ayoğlu T, et al. How and how much do endoscopy professionals protect themselves against infection? Int J Surg. 2014 July; 12(7):720-4. DOI: 10.1016/j.ijsu.2014.05.065

Batista OMA, Moura MEB, Sousa AFL, Andrade D. Occupational risk between critical sectors nursing professionals and adherence to standard precaution. Rev Cubana Enferm [Internet]. 2017 Mar [cited 2019 Aug 10]; 3(3). Available from: http://revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/1169

Martínez J, Aparicio JR, Peña A, Casellas JA, Sociedad Valenciana de Patología Digestiva. The current situation of digestive endoscopy units in the Valencian Community. Rev Esp Enferm Dig. 2019 July; 111(7):556-62. DOI: 10.17235/reed.2019.5676/2018

Ministério da Saúde (BR), Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução da Diretoria Colegiada – RDC nº 6, de 10 de março de 2013. Dispõe sobre os requisitos de Boas Práticas de Funcionamento para os serviços de endoscopia com via de acesso ao organismo por orifícios exclusivamente naturais [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2013 [cited 2019 Dec 10]. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/anvisa/2013/rdc0006_10_03_2013.html

Carrara D, Shirahige CA, Braga ACPV, Ishioka S, Sakai P, Takeiti MH, et al. Is endoscope disinfection with peracetic acid during ten minutes effective? Rev. SOBECC [Internet]. 2013 Out/Dec [cited 2019 Aug 10]; 18(4):38-46.Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/bde-26548

Costa C, Pina E, Ferreira E, Ramos S, Cremers MI, Figueiredo P, et al. Guidelines for reprocessing in digestive endoscopy. J Port Gastrenterol [Internet]. 2012 Sept [cited 2019 Aug 10]; 19(5):241-50. Available from: http://www.scielo.mec.pt/pdf/ge/v19n5/v19n5a06.pdf

Damasceno AP, Pereira MS, Souza ACS, Tipple AFV, Prado MA. Occupational accidents with biohazards: the perception of the injured worker. Rev Bras Enferm. 2006 Jan/Feb; 9(1):72-7. DOI: 10.1590/S0034-71672006000100014

Ferreira LA, Peixoto CA, Paiva L, Silva QCG, Rezende MP, Barbosa MH. Adherence to standard precautions in a teaching hospital. Rev Bras Enferm. 2017 Feb; 70(1):96-103. DOI: 10.1590/0034-7167-2016-0138

Hashimoto CL, Ramos JSD, Fang HL, Schulz RT, Bonadiman AA, Marson FP, Nahoum RG. Diretrizes da Sobed – Sedação em Endoscopia Gastrointestinal II: Preparo, Monitorização, Medicações, Alta Hospitalar [Internet]. São Paulo: SOBED; 2017 [cited 2019 Aug 10]. Available From: https://diretrizes.amb.org.br/_DIRETRIZES/SEDA%c3%87%c3%83O%20EM%20ENDOSCOPIA%20GASTROINTESTINAL%20II%20PREPARO/files/assets/common/downloads/publication.pdf

Muscarella LF. “Risk of transmission of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae and related "superbugs" during gastrointestinal endoscopy. World J Gastrointest Endosc. 2014 Oct ;6(10):457-74. DOI: 10.4253/wjge.v6.i10.

Neves HCC, Souza ACS, Barbosa JM, Ribeiro LCM, Tiple AFV, Alves SB, et al. The useof personal protective equipment by professionals at endoscopy units. Rev Enferm UERJ. 2010 Jan/Mar; 18(1):61-6. Available from: https://docplayer.com.br/51492105-O-uso-de-equipamentos-de-protecao-individual.html

Ribeiro LCM, Souza ACS, Barbosa JM, Barreco RASS, Tipple AFV, Neves HCC, et al. Occupational risk for the glutaraldehyde exposition in endoscope services workers. Rev eletrônico enferm. 2009 Sept ;11(3):509-17. DOI: 10.5216/ree.v11.47091

Selhorst ISB, Bub MBC, Girondi JBR. Protocol for embracement and attention to users that underwent upper gastrointestinal endoscopy and persons accompanying them. Rev Bras Enferm. 2014 Aug; 67(4):575-80. DOI: 10.1590/0034-7167.2014670412

Sociedade Brasileira de Endoscopia Digestiva, Departamento de Endoscopia da Associação Médica Brasileira. Processamento de produtos médicos utilizados em endoscopia digestiva [Internet]. São Paulo: SOBED; 2013 [cited 2019 Feb 18]. Available from: https://docplayer.com.br/11719962-Processamento-de-produtos-medicos-utilizados-em-endoscopia-digestiva.html




DOI: https://doi.org/10.5205/1981-8963.2020.243993



Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

INDEXADORES E BASES BIBLIOGRÁFICAS:

doajPeriódicoscapes

bvs elsevier nlm diadorim periodicaabec

 

cinahl citefactor cuidenplusb socolar ulrichs sumarios