Meaning of the care at units of intensive therapy: perception of a group of nursing students

Resumo

ABSTRACT

This is about a qualitative study, from phenomenological boarding, aiming at understanding the meaning of the taking care at Intensive Therapy Units under the point of view of a group of nursing students. The research was developed in two hospitals public and one private, from the metropolitan region of Belo Horizonte (MG), Brazil. From data analysis, two categories have been elaborated: The nursing professional: diverse aspects of taking care of, and Perceiving the taking care of under the point of view of the patient. The results had evidenced that the nursing students not were satisfied with taking care of at the UTIs, they perceived a technique care, centered in the illness and far away from the human being. They observed, as patients, the affection necessity, of attention, of respect and of presence of the family and believed that the quarrel with all the members of the health team is an important steps to rethink the taking care of at the UTIs. Descriptors: nursing; care; intensive therapy units.

RESUMO

Este artigo consiste em um estudo qualitativo, de abordagem fenomenológica, cujo objetivo foi compreender o significado do cuidado em Unidades de Terapia Intensiva sob a percepção de um grupo de acadêmicos de enfermagem. A pesquisa desenvolveu-se em dois hospitais da rede pública e um da rede privada da região metropolitana de Belo Horizonte (MG), Brasil. A partir da análise dos dados, obtidos por meio de depoimentos, foi possível a elaboração de duas categorias: O profissional de enfermagem: aspectos diversos do cuidar e, Percebendo o cuidar na posição de paciente. Os resultados evidenciaram que os acadêmicos de enfermagem não se encontraram satisfeitos com o cuidar que acontece nas UTIs, pois perceberam um cuidado tecnicista, centrado na doença e afastado do humano. Eles observaram, como pacientes, que há necessidade de afeto, atenção, respeito e presença da família e acreditaram que a discussão com todos os membros da equipe é um passo importante para repensar o cuidar nas UTIs. Descritores: enfermagem; cuidado; unidades de terapia intensiva.

RESUMEN

Este trabajo consistió en un estudio  cualitativo, de abordaje fenomenológica, con el objetivo para entender el significado del cuidado en unidades de terapia intensiva en la opinión de un grupo de académico de enfermería. La investigación fue desarrollada en dos hospitales públicos y uno privado de la región metropolitana de Belo Horizonte (MG), Brasil. Del análisis de datos, hizo posible la construcción de dúas categorías: El profesional de enfermería: aspectos diversos del cuidado, et El percibir el cuidado sob el punto de vista del paciente. Los resultados habían evidenciado que sucedió el académico de enfermería non estaban satisfecho con el cuidado en el UTIs, percibieran un cuidado técnico, centrado en la enfermedad y lejano del ser humano. Observaron, como pacientes, la necesidad de afecto, de la atención, de respecto y de la presencia de la familia y creen que la pelea de todos los miembros de la equipo de salud, es importante iniciativa para repensar el cuidado en UTIs. Descriptores: enfermería; cuidado; unidades de terapia intensiva.