Physical risks and their identification by nursing auxiliaries at a teaching hospital in the State of Minas Gerais, Brazil

Resumo

ABSTRACT

Objective: to examine if nursing auxiliaries identify the physical risks they are exposed to in their work at the hospital. Method: the research used a quantitative, descriptive and non-experimental approach. Data collection involved 85 subjects (32.9% of staff), using a questionnaire that contained both questions for biographical and professional identification and questions related to physical risks. Results: most participants were women (82.3%); married (41.2%), between 31 and 40 years old (27.1%) and had finished secondary education (60%). Thirty percent of them correctly described the concept of physical risk; however, only 29.4% managed to identify the factors of this risk with certainty; the remainder identified them totally or partially wrong, mixing them up with other risk agents (67.1%), or did not answer the question (3.5%). Final considerations: nursing workers, especially nursing auxiliaries, should have access to health education and promotion actions, knowledge on occupational risks, for the sake of adequate prevention during labor activities carried out in sites with a range of risk factors that can favor diseases and occupational accidents. Descriptors: occupational risks; occupational health; nurses’ aides; nursing.

RESUMO                                                                                                             

Objetivo: investigar se os auxiliares de enfermagem identificam os riscos físicos aos quais estão ocupacionalmente expostos no hospital. Método: a pesquisa foi de abordagem quantitativa, descritiva, não-experimental. A coleta de dados foi realizada com 85 sujeitos (32,9% do quadro funcional), por meio de um questionário com perguntas para identificar, biográfica e profissionalmente, os entrevistados, além de questões relacionadas aos riscos físicos. Resultados: a maioria dos participantes era do sexo feminino (82,3%); casada (41,2%), com idade entre 31 a 40 anos (27,1%) e ensino médio completo (60,0%). O conceito de risco físico foi corretamente descrito por 30,0% deles; entretanto apenas 29,4% conseguiram identificar com certeza os fatores deste risco; os demais identificaram-nos total ou parcialmente errado, confundindo-os com outros agentes de risco (67,1%), ou náo responderam a questáo (3,5%). Considerações finais: trabalhadores de enfermagem, especialmente os auxiliares de enfermagem, devem ter acesso a ações educativas e promotoras da saúde, aos conhecimentos sobre os riscos ocupacionais, para se prevenirem adequadamente durante a atividade laboral em locais cuja gama de fatores de risco podem favorecer adoecimentos e acidentes de trabalho. Descritores: riscos ocupacionais; saúde do trabalhador; auxiliares de enfermagem; enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: investigar si los auxiliares de enfermería identifican los riesgos físicos a los cuales están ocupacionalmente expuestos en el hospital. Método: la investigación fue de aproximación cuantitativa, descriptiva, no-experimental. La recolecta de datos fue realizada con 85 sujetos (32,9% del cuadro funcional), mediante un cuestionario con preguntas para identificación biográfica y profesional de los entrevistados, además de cuestiones relacionadas a los riesgos físicos. Resultados: la mayoría de los participantes era del sexo femenino (82,3%); casada (41,2%), con edad entre 31 y 40 años (27,1%) y enseñanza secundaria completa (60%). El concepto de riesgo físico fue descrito correctamente por el 30,0% de ellos; sin embargo, sólo el 29,4% logró identificar por supuesto los factores de este riesgo; los demás los identificaron total o parcialmente equivocado, confundiéndolos con otros agentes de riesgo (67,1%), o no contestaron la cuestión (3,5%). Consideraciones finales: trabajadores de enfermería, especialmente los auxiliares de enfermería, deben tener acceso a acciones educativas y promotoras de la salud, a los conocimientos sobre los riesgos ocupacionales, para prevenirse adecuadamente durante la actividad laboral en sitios cuya gama de factores de riesgo puede favorecer enfermedades y accidentes de trabajo. Descriptores: riesgos laborales; salud laboral; auxiliares de enfermería; enfermería.