Nursing diagnosis to clients submetted to intestinal ostomy definitive: an existential reflection in Merleau-Ponty

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify the main nursing diagnoses for clients with definitive intestinal ostomy according North American Nursing Diagnosis Association. Method: literature search conducted by survey and the Database of Nursing, Scientific Electronic Library Online Literature and Latin American and Caribbean Health Sciences.  Results: only one of 28 articles found using the North American Nursing Diagnosis Association as a reference. All articles mentioned the changes in body image and low self esteem of ostomized clients, however none of these articles worked in the context of the nursing diagnosis, and therefore they were the focus of this study categorized as North American Nursing Diagnosis Association and analyzed in an existential approach. Conclusion: it emphasizes the importance of the role of nurses in the implementation of continuous assistance to these clients and families, especially in preparation for hospital discharge, so that both physical and emotional changes are accepted and overcome. Descriptors: nursing diagnosis; ostomy; existentialism.

RESUMO

Objetivo: identificar os principais diagnósticos de enfermagem em clientes submetidos à ostomia intestinal definitiva segundo a North American Nursing Diagnosis Association. Método: pesquisa bibliográfica realizada por meio de levantamento e análise de artigos científicos de enfermagem no período de 2000 a 2008 disponíveis em Base de dados de Enfermagem, Scientific Electronic Library Online e Literatura Latino Americana e do Caribe em Ciências da Saúde. Resultados: apenas um dos 28 artigos encontrados utilizou a North American Nursing Diagnosis Association como referência. Todos os artigos mencionaram alterações da imagem corporal e autoestima dos clientes ostomizados, entretanto nenhum deles trabalhou essas características no contexto de diagnóstico de enfermagem, constituindo, portanto a ênfase deste estudo, sendo categorizados conforme a North American Nursing Diagnosis Association e analisados numa aproximação existencial. Conclusão: ressalta-se a importância da atuação do enfermeiro na implementação da assistência contínua a estes clientes e aos familiares, especialmente na preparação para a alta hospitalar, a fim de que as alterações tanto físicas quanto emocionais sejam aceitas e superadas. Descritores: diagnóstico de enfermagem; ostomia; existencialismo.

RESUMEN

Objetivo: identificar los principales diagnósticos de enfermería para los clientes con ostomía intestinal definitiva de acuerdo con la North American Nursing Diagnosis Association. Método: búsqueda bibliográfica llevada a cabo por el estudio y análisis de artículos científicos en el período de 2000 a 2008 disponibles en las Bases de datos de Enfermería, Scientific Electronic Library Online y Literatura de América Latina y el Caribe en Ciencias de la Salud. Resultados: sólo uno de 28 artículos utilizó la North American Nursing Diagnosis Association como referencia. Todos los artículos citaron los cambios en la imagen corporal y la autoestima de los clientes ostomizados, sin embargo ninguno de ellos abordó estas características en el contexto de los diagnósticos de enfermería y, por consiguiente, constituien foco de este estúdio, siendo categorizadas de acuerdo con la North American Nursing Diagnosis Association y analisadas en un enfoque existencial. Conclusión: es importante el papel de las enfermeras en la aplicación de la asistencia continua a estos clientes y las familias, especialmente en la preparación para la alta hospitalaria, de modo que ambos cambios físicos y emocionales son aceptadas y superadas. Descriptores: diagnóstico de enfermería; ostomía, existencialismo.