Reflecting about the health education in the nursing graduation

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify the nursing academic's knowledge about the education in health. Method: this is about a descriptive and exploratory study from qualitative approach that had as subjects ten nursing students from 3rd to 8th period of the nursing course of a private university in Niterói, Rio de Janeiro, Brazil. The choice was random and for the fact of the same ones have already lived the theoretical-practical teaching, where they had the opportunity to develop educational activities in health in the practical field. It was used as instrument for data collection an interview itinerary composed by open questions. The collection of data closed up after the saturation of the speeches and the interpretation of the same ones was accomplished through the Thematic Analysis. Results: after analysis of the data, two categories emerged: The nursing academics and the education in health; The approach of the education in health in the graduation. Conclusion: this study showed us that the education in health needs to be analyzed continually, discussed and understood in the graduation as an important practice in the nurse's assistance performance. Descriptors: health education; nursing care; nursing education. 

RESUMO

Objetivo: identificar o conhecimento do acadêmico de enfermagem sobre a educação em saúde. Método: trata-se de um estudo descritivo e exploratório, de abordagem qualitativa, que teve como sujeitos dez acadêmicos de enfermagem do 3º ao 8º período da graduação de uma universidade privada no município de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. A escolha foi espontânea pelo fato de os mesmos já terem vivenciado o ensino teórico-prático, onde tiveram a oportunidade de desenvolver atividades educativas em saúde no campo prático. Foi utilizado com instrumento de coleta de dados um roteiro de entrevista composto por perguntas abertas. A coleta de dados encerrou-se após a saturação das falas e a interpretação das mesmas utilizando-se da Análise Temática. Resultados: após análise dos dados duas categorias emergiram: Os acadêmicos de enfermagem e a educação em saúde; A abordagem da educação em saúde na graduação. Conclusão: a educação em saúde precisa ser continuamente analisada, discutida e entendida na graduação como uma importante prática na atuação assistencial do enfermeiro. Descritores: educação em saúde; cuidados de enfermagem; educação em enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: identificar el conocimiento del académico de enfermería acerca de la educación en salud. Método: se trata de un estudio descriptivo y exploratorio con enfoque cualitativo que tuve como sujetos diez académicos de enfermería del 3º al 8º período de la graduación de una universidad privada en la ciudad de Niterói, Río de Janeiro/Brasil. La elección fue aleatoria y ocurrió porque los mismos ya habrían vivenciado lo estudio teórico-práctico, donde tuvieran la oportunidad de desarrollar actividades educativas en salud en el campo práctico. Fue utilizado como instrumento de coleta de datos  una entrevista compuesta por cuestiones abiertas. La obtención de los datos se encerró después de la saturación de los discursos y la interpretación de estos fuera realizada por Análisis Temática. Resultados: después del análisis de los datos dos categorías surgieron: Los académicos de enfermería y la educación en salud; El enfoque de la educación en salud en la graduación. Conclusión: este estudio nos mostró que la educación en salud necesita ser analizada continuamente, discutida y entendida en la graduación como una práctica importante en la asistencia de la enfermera. Descriptores: educación en salud; cuidados de enfermería; educación en enfermería.