Voluntary female sterilization: a research among women in Crato, Ceará, Brasil

Resumo

ABSTRACT

Objective: to get to know motives self-referred by women in Crato, Ceará, Brazil to undergo voluntary female sterilization. Method: exploratory and descriptive study from quantitative approach, looking at the files of 124 women submitted to the surgical procedure from August 2005 to March 2008, attended by the Family Planning Program in Crato-CE, Brazil. A registration script was used to record valid data and were analyzed using Epi-info software, version 6.0. Results: the satisfaction with the number of alive children, associated with financial difficulties and incompatibility with the use of oral contraceptives were mentioned as the main motives for the decision to seek sterilization. A large part of the women managed to undergo the procedure within six months after enrolling in the program. Conclusion: the desire to interrupt fertility before 30 years old can indicate rejection or the inexistence of other contraception methods offered by the service, as well as personal and cultural factors and socioeconomic difficulties. Descriptors: women; health; sterilization; reproductive; family planning.

RESUMO

Objetivo: conhecer os motivos auto referidos por mulheres cratenses para realizar a esterilização feminina voluntária. Método: estudo exploratório e descritivo, de abordagem quantitativa. Utilizou-se um roteiro para a coleta de dados em 124 prontuários de mulheres submetidas ao procedimento cirúrgico entre agosto de 2005 e março de 2008, assistidas pelo Programa de Planejamento Familiar da cidade de Crato-CE. Os dados foram analisados utilizando-se o Programa Epi-info, versão 6.0. Resultados: a satisfação com o número de filhos vivos, associados com a dificuldade financeira e incompatibilidade com o uso de anticoncepcional oral, foram mencionados como principais motivos para decisão de procura da esterilização. Grande parte das mulheres conseguiu realizar o procedimento até seis meses após a inscrição no programa.Conclusão: o desejo de interromper a fertilidade antes dos 30 anos de idade pode ser indicativo de rejeição, ou inexistência de outros métodos de contracepção oferecidos pelo serviço, bem como a fatores pessoais, culturais e as dificuldades socioeconômicas. Descritores: mulher; saúde; esterilização; reprodutiva; planejamento familiar.

RESUMEN

Objetivo: es conocer los motivos auto referidos por mujeres en Crato, Ceará, Brasil para realizar la esterilización femenina voluntaria. Método: estudio exploratorio y descriptivo con aproximación cuantitativa. Fueron investigados 124 archivos de mujeres sometidas al procedimiento quirúrgico entre agosto de 2005 y marzo de 2008. Fue utilizado un guión de registro para anotación de los datos válidos y fueron analizados utilizándose el Programa Epi-info, versión 6.0. Resultados: la satisfacción con el número de hijos vivos, asociados a la dificultad financiera e incompatibilidad con el uso de anticonceptivo oral, fueron mencionados como principales motivos para decisión de procura de la esterilización. Una grande parte de las mujeres consiguió realizar el procedimiento hasta seis meces después de la inscripción en el programa. Conclusión: el deseo de interrumpir la fertilidad antes de los 30 años de edad puede indicar rechazo, o inexistencia de otros métodos de contracepción ofrecidos por el servicio, y también de factores personales, culturales y las dificultades socioeconómicas. Descriptores: mujer; salud; esterilización; reproductiva; planificación familiar.