Palliative care in primary health care: providing care for a good death

Resumo

ABSTRACT  

Objective: to understand the philosophies of palliative care and discuss your coverage under the Unified Health System. Methodology: in the quest to develop the objectives proposed in this paper, we conducted a literature with authors who address the issues of palliative care and primary care as well as their integration. Results: the integration of palliative care in primary care is of great relevance to an increasingly careful near entirety, as well as the way of the joint organization of the network of primary health care with the hospital network, with an integration where there are qualified human resources within the philosophy of palliative care, availability of drugs, especially opioids and foremost a policy of welcoming effective. Conclusion: it is necessary to reflect on the importance of palliative care and its place in the context of primary care, since it comes to contribute with greater comfort and dignity for the patient who is in the process of death and his family. Descriptors: hospice care; primary health care; single health system; death; nursing care.    

RESUMO

Objetivos: compreender a filosofias dos cuidados paliativos e discutir a sua abrangência no âmbito do Sistema Único de Saúde. Metodologia: na busca por desenvolver os objetivos propostos neste ensaio, realizamos uma pesquisa bibliográfica com autores que abordam as temáticas dos cuidados paliativos e a atenção básica, bem como a sua integração. Resultados: a inserção dos cuidados paliativos na Atenção Básica é de grande relevância para um cuidado cada vez mais próximo da integralidade, como também o modo de organização a articulação da rede de atenção primária à saúde com a rede hospitalar, com uma integração onde haja recursos humanos qualificados dentro da filosofia dos cuidados paliativos, disponibilidade de medicamentos, especialmente os opióides e acima de tudo uma política de acolhimento eficaz. Conclusão: faz-se necessário refletir sobre a importância dos cuidados paliativos e sua inserção no contexto da Atenção Básica, uma vez que vem a contribuir com um maior conforto e dignidade para o paciente que esta em processo de morte e sua família. Descritores: cuidados paliativos; atenção primária à saúde; sistema único de saúde; morte; cuidados de enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: comprender la filosofía de los cuidados paliativos y discutir su cobertura por el Sistema Único de Salud. Metodología: en la búsqueda del desarrollo de los objetivos propuestos en este trabajo, realizamos una literatura con autores que abordan los temas de los cuidados paliativos y la atención primaria, así como su integración. Resultados: la integración de los cuidados paliativos en la atención primaria es de gran relevancia para un conjunto cada vez más cerca de cuidado, así como la forma de la organización conjunta de la red de atención primaria de salud con la red hospitalaria, con una integración donde hay recursos humanos calificados dentro de la filosofía de los cuidados paliativos, disponibilidad de medicamentos, especialmente los opiáceos y sobre todo una política de acogida eficaz. Conclusión: es necesario reflexionar sobre la importancia de los cuidados paliativos y su lugar en el contexto de la atención primaria, ya que se trata de contribuir con mayor comodidad y dignidad para el paciente que está en el proceso de la muerte y su familia. Descriptores: cuidados paliativa; atención primaria de salud; sistema único de salud; muerte; atención de enfermería.