The man within the family health strategy

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify the frequency with which men use services offered in primary health basic care and their knowledge about the FHS. Method: this is about an exploratory and descriptive study, from qualitative approach, performed eleven men, randomly selected, assigned in areas covered by a team from the FHS, in Parnamirim town -RN. Data collection occurred during June and July of 2009 through semi-structured interview consisting by social-demographic questions and specific to the object of study. It is emphasized that this step occurred after approval of the Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte, with protocol number 057/2009. The statements were recorded and analyzed according to Content Analysis, according to Bardin. Results: data analysis revealed that participants few use the services of primary care and have limited information about the FHS. Conclusion: the study points to the need to inform men about the purpose of the FHS to will be alerted about the importance of adopting measures aimed at promoting health. Descriptors: family nursing; family health program; men´s health.

RESUMO

Objetivo: identificar a frequência com que os homens utilizam os serviços oferecidos na atenção básica à saúde e o conhecimento deles sobre a ESF. Método: estudo exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido junto a onze homens, selecionados de forma aleatória, adscritos em área de abrangência de uma equipe da ESF, no município de Parnamirim-RN. A coleta de dados ocorreu durante os meses de junho e julho de 2009, por meio de entrevista semiestruturada, constituída por questões sócio-demográficas e específicas ao objeto de estudo. Ressalta-se que antecedeu esta etapa a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, com protocolo número 057/2009. Os depoimentos foram gravados e analisados de acordo com a Análise de Conteúdo, segundo Bardin. Resultados: a análise dos dados revelou que os participantes pouco utilizam os serviços de atenção básica e apresentam escassez de conhecimento acerca da ESF. Conclusão: o estudo aponta para a necessidade de informar aos homens sobre o propósito da ESF para que sejam alertados quanto à importância de adotarem medidas que visam à promoção à saúde. Descritores: enfermagem familiar; programa saúde da família; saúde do homem.

RESUMEN

Objetivo: identificar la frecuencia con que los hombres utilizan los servicios ofrecidos en la atención primaria de salud y sus conocimientos sobre la ESF. Método: estudio exploratorio y descriptivo con abordaje cualitativo, realizado con once hombres, elegidos al azar, que trabajan en el área asistida por un equipo de la ESF, en el municipio de Parnamirim-RN. La recopilación de datos se llevó a cabo durante los meses de junio y julio de 2009 a través de entrevista semi-estructurada con preguntas socio-demográficas y específicas para el objeto de estudio. Se hace hincapié en que este paso se produjo después de la aprobación del Comité de Ética de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte, con número de protocolo 057/2009. Los testimonios fueron registrados y analizados de acuerdo con el Análisis de contenido, según Bardin.Resultados: el análisis de los datos reveló que algunos de los participantes utilizan poco los servicios de atención primaria y muestran conocimientos limitados sobre la ESF. Conclusión: el estudio apunta la necesidad de informar a los hombres acerca de la finalidad de la ESF para alertar acerca de la importancia de adoptar medidas destinadas a promover la salud. Descriptores: enfermería familiar; programa de salud familiar; salud del hombre.