Identification of the therapeutic conditions follow up from hypertension bearers

Resumen

ABSTRACT

Objective: to investigate the therapeutic management of hypertension persons at primary health care. Method: this is about an exploratory study, performed from July to October 2008, that investigated sociodemographic characteristics, health conditions and therapeutic degree following from hypertension patients in primary health service, the ethics aspects were respected and the research was accredited for Research Ethics Committee of Federal University of Ceará protocol number 89/08. Results: the participants were 32 patients, the most women, from 41 to 60 years old, most married, with income between R$ 301,00 and 600,00 reais a month. The cardiovascular risk presence was notorious in most participants that presented obesity type I (43,7%), abdominal circumference overweight (75%) and amended pressure values (62,5%). Just one patient presented ideal adherence and 53,1% presented no adherence. Conclusion: people who do not have ideal adherence presented most cardiovascular risks and need continuous health orientations from professionals as the nurse to help with necessary changes incorporation. Descriptors: nursing; hypertension; patient compliance; medication adherence; primary health care.

RESUMO

Objetivo: investigar o seguimento terapêutico de hipertensos em atenção primária. Método: trata-se de uma pesquisa exploratória, realizada de julho a outubro de 2008, que investigou características sociodemográficas, condições de saúde e grau de seguimento terapêutico de indivíduos hipertensos atendidos em atenção primária, onde os aspectos éticos foram respeitados e o estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Ceará número de protocolo 89/08. Resultados: participaram 32 pacientes, a maioria mulheres, de 41 a 60 anos, casadas, com renda mensal entre R$ 301,00 e 600,00 reais. A presença de riscos cardiovasculares foi notória na maioria dos participantes, que apresentaram obesidade I (43,7%), circunferência abdominal acima do ideal (75%) e valores alterados de pressão arterial (62,5%). Apenas um paciente apresentou adesão ideal e 53,1% não adesão. Conclusão: populações que não aderem ao tratamento apresentam mais riscos cardiovasculares e necessitam de um trabalho contínuo com orientações de saúde de profissionais como o enfermeiro que ajudem a incorporação das mudanças necessárias. Descritores: enfermagem; hipertensão; cooperação do paciente; adesão à medicação; atenção primária à saúde.

RESUMEN

Objectivo: investigar lo seguimiento terapéutico de hipertensos en la atención primaria. Método: es una pesquisa exploratória, de julio a octubre de 2008, que investigó características sociodemograficas, condiciones de salud y grado de seguimiento terapéutico. Los aspectos éticos fueron respectados, con estudio aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Ceará, número de protocolo 89/08. Resultados: participaron 32 pacientes, la mayoría mujeres, de 41 a 60 años, vivían con pareja, con renta mensal entre R$ 301,00 y 600,00 reais. La presencia de riesgos cardiovasculares fue notoria en la mayoría de los participantes, que presentaron obesidad I (43,7%), circunferencia abdominal arriba del ideal (75%) y valores alterados de presión arterial (62,5%). Apenas un paciente presentó adhesión ideal y el 53,1% no adhesión. Conclusión: poblaciones que no adheren al tratamiento presentan más riesgos cardiovasculares y necesitan de trabajo contínuo con orientaciones de salud que ayuden la incorporación de cambios necesarios. Descriptores: enfermería; hipertensión; cooperación del paciente; cumplimiento de la medicación; atención primaria de salud.