Characterization of patients with chronic renal insufficiency in hemodialysis

Resumen

ABSTRACT

Objective: to characterize patients in dialysis, in a nephrology center in the western boundary region of Rio Grande do Sul State, Brazil. Methods: this is about a descriptive, transversal study, from quantitative approach, with 32 patients in hemodialysis, assisted in the referred nephrology unit, who had accepted to be part of the study. The study was approved by the Ethics Committee of Universidade Federal de Santa Maria from number 02780243000-09. For data collection, it was used an instrument with variables of identification, socio-demographic, and also related to chronic kidney disease. Results: it was possible to observe that 59,3% of the patients were male, 64,5% aged 50 to 69 years; with incomplete primary school; retired; 67,8% are married; 53,3% patients undergo hemodialysis for less than 4 years; the intercurrences during hemodialysis are muscle cramp, hypotension and cold feelings. After hemodialysis, intercurrences are weakness, nausea and hypotension. Conclusion: results can become a management tool, encouraging the guiding of actions aiming to qualify the assistance to chronic renal patients. Descriptors: renal insufficiency, chronic; renal dialysis; therapeutics.

RESUMO

Objetivo: caracterizar pacientes em tratamento dialítico, assistidos em um Centro de Nefrologia da região fronteira-oeste do estado do Rio Grande do Sul. Método: estudo transversal, quantitativo, descritivo, com 32 pacientes em hemodiálise, assistidos na referida unidade e que aceitaram participar da pesquisa.  A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética da Universidade Federal de Santa Maria, sob Parecer Consubstanciado n⁰ 02780243000-09. Para coleta de dados, utilizado instrumento contendo variáveis de identificação, sociodemográficas e relacionadas à insuficiência renal crônica. Resultados: observou-se que 59,3% dos pacientes são homens; 64,5% com idade de 50 a 69 anos; ensino fundamental incompleto; aposentados; 67,8% tem uma união estável; 53,3% realiza hemodiálise a menos de 4 anos; as intercorrências durante a hemodiálise compreendem câimbra, hipotensão, sensação de frio e após fraqueza, náuseas e hipotensão. Conclusão: Os resultados podem se constituir em instrumento de gestão, favorecendo o direcionamento de ações visando qualificar a assistência ao paciente renal crônico.  Descritores: insuficiência renal crônica; diálise renal; terapêutica.

RESUMEN

Objetivo: caracterizar pacientes en tratamiento dialítico, asistidos en un Centro de Nefrología de la región frontera-oeste del estado del Rio Grande do Sul. Método: estudio transversal, cuantitativo, descriptivo, con 32 pacientes en hemodiálisis, asistidos en la referida unidad y que aceptaron integrarse a la populación estudiada. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Universidad Federal de Santa María, apoyado por el parecer consustanciado número 02780243000-09. Para la colecta de datos, utilizado instrumento conteniendo variables de identificación, sociodemográficas y relacionadas a la insuficiencia renal crónica. Resultados: se observó que 59,3% de los pacientes son hombres; 64,5% con edad de 50 a 69 años; escuela primaria incompleta; jubilados; 67,8% tienen una unión estable; 53,3% realiza hemodiálisis a menos de 4 años; las intercurrencias durante la hemodiálisis comprenden calambre, hipotensión, sensación de frio y luego debilidad, nauseas y hipotensión. Conclusión: los resultados pueden constituirse en instrumento de gestión, favoreciendo el direccionamiento de acciones buscando cualificar la asistencia al paciente renal crónico. Descriptores: insuficiencia renal crónica; diálisis renal; terapêutica.