Parturient’s trajectory looking for a instituiton to delivery in Maceió city, Brazil

Resumo

ABSTRACT

Objective: to describe the pregnants pathway to find a hospital where they can delivery in Maceió city and compare it to what is determined by the Health Ministery of Brazil. Method: this is a descriptive study whose data collect were with a questionnaire and the sample was composed by 262 patients of the mother-baby unit of Prof. Alberto Antunes University Hospital in July 2008. Data was analyzed by biostatistics. The study was approved by the Ethics Committee in Research of the Federal University of Alagoas, Protocol 006053/2008-41. Results: 48% of the women went to more than one hospital to find a place to delivery, 52,4% started their pathway in a country hospital and 54,76% of the times they came by ambulance. Conclusion: it was noticed that the hospital pathway becomes a pilgrimage antepartum, in disrespect to the Government Single Health System principles and also the Humanization Program of Pre-Natal Care and Birth (PHPN). Also the health actions showed to be fragmented since pre-natal care. Descriptors: single health system; humanizing delivery; parturition.

RESUMO

Objetivo: descrever a trajetória percorrida pelas parturientes em busca de um lugar para parir em Maceió e compará-la ao determinado pelo Ministério da Saúde. Método: trata-se de um trabalho descritivo, o instrumento de coleta de dados foi um questionário e a amostra foi constituída por 262 puérperas internadas no sexto andar do Hospital Universitário Professor Alberto Antunes durante o mês de julho de 2008. Os dados foram analisados pela bioestatística. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Alagoas, protocolo 006053/2008-41. Resultados: mostram que 48% das parturientes percorreram mais de uma maternidade, 52,4 % iniciaram sua trajetória no interior de Alagoas e 54,76% das vezes o transporte utilizado foi a ambulância. Conclusão: constatou-se que a trajetória percorrida torna-se uma peregrinação anteparto, havendo desrespeito aos princípios do Sistema Único de Saúde (SUS) e do Programa de Humanização no Pré-natal e Nascimento (PHPN) e que as ações de saúde mostraram-se fragmentadas desde a atenção pré-natal. Descritores: sistema único de saúde; parto humanizado; parturição.

RESUMEN

Objetivo: describer el camino que las parturientas buscan para parir en Maceió y compararlo con lo que es determinado  por el Ministerio de la Salud. Método: se trata de um estudio descriptivo. Se utilizó el cuestionario para la recolección de los datos, com uma muestra de 262 parturientas internadas en el alojamiento conjunto del Hospital Universitário Pro. Alberto Antunes, en Julio de 2008. Se analisó los datos a través de la bioestatistica. El estúdio fue aprobado  por el Comité de Ética en la Pesquisa de la Universidad Federal de Alagoas, protocolo 006053/2008-41. Resultados: indican  que 48% de las parturientas recorrieron más de una martenidad, 52,4% iniciaron La trayectoria  en el interior de Alagoas y en 54,76% de los casos el transporte utilizado fue la ambulancia. Conclusión: se constató que la trayectoria reccorida es una peregrinación antes de parir, lo que significa que los princípios del Sistema Único de Salud y del Programa Nacional de Humanización en el Prenatal y Nacimiento non son respetados. Se constato, aún, que las acciones de salud se mostraron fragmentadas desde la atención prenatal. Descriptores: sistema único de salud; parto humanizado; parto.