Sociodemographic context of patients with HIV/aids attended in nursing consultation

Resumo

ABSTRACT

Objective: to describe the sociodemographic context of patients with HIV/aids attended in nursing consultation in ambulatory of infectious diseases. Method: this is about a cross-sectional, descriptive and quantitative study with a sample of 51 patients with HIV/aids. After signature of the informed consent form, the collection of data was performed through of a questionnaire, using the technique of interview and written record of information, from January to July 2007 in a university hospital in Fortaleza-CE, Brazil, after approbation by the Research Ethics Committee, protocol number 17/06. Results: among the patients, 72.6% were from the Fortaleza city, 62.8% were male, mainly of the heterosexual exposure category and of the age group between 31 to 40 years. Most patients were married (56.8%) and had between five and eight years of study (47.0%). Family income between one and two minimum wages and the catholic religion were the most prevalent. Conclusion: the most patients had poor living conditions, which contributes negatively in maintaining health. This information can guide nursing interventions appropriate to the sociodemographic context of each patient. Descriptors: acquired immunodeficiency syndrome; ambulatory care; nursing care.

RESUMO

Objetivo: caracterizar o contexto sociodemográfico de pacientes com HIV/aids atendidos em consulta de enfermagem em um ambulatório de infectologia. Método: estudo transversal, descritivo e quantitativo com amostra de 51 portadores de HIV/aids. Após assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido, a coleta de dados era realizada através de um questionário, utilizando-se técnica de entrevista e registro escrito das informações, no período entre janeiro e julho de 2007, em um Hospital Universitário de Fortaleza-CE, Brasil, após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa, com protocolo n° 17/06. Resultados: entre os pacientes, 72,6% procediam da cidade de Fortaleza, 62,8% eram do sexo masculino, destacando-se a categoria de exposição heterossexual e faixa etária de 31 a 40 anos. A maioria dos pacientes era casada (56,8%) e tinha entre cinco e oito anos de estudo (47,0%). A renda familiar entre um e dois salários mínimos e a religião católica foram os mais prevalentes. Conclusão: a maioria dos pacientes tinha condições de vida precárias, o que contribui negativamente na manutenção da saúde. Essas informações podem orientar intervenções de enfermagem adequadas ao contexto sociodemográfico de cada paciente. Descritores: síndrome de imunodeficiência adquirida; assistência ambulatorial; cuidados de enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: describir el contexto socio-demográfico de pacientes con VIH/sida atendidos en consulta de enfermería en un ambulatorio de enfermedades infecciosas. Método: estudio transversal, descriptivo y cuantitativo con una muestra de 51 pacientes con VIH/sida. Después de la firma del termo de consentimiento libre y aclarado, la recopilación de datos se llevó a cabo a través de un cuestionario, utilizando la técnica de entrevista y registro escrito de las informaciones, en el período entre enero y julio de 2007, en un hospital universitario de Fortaleza-CE, Brasil, después de la aprobación por el Comité de Ética de la Investigación, con el Protocolo n° 17/06. Resultados: entre los pacientes, 72,6% procedía de la ciudad de Fortaleza, 62,8% eran varones, con énfasis en la categoría de exposición heterosexual y grupo de edad de 31 a 40 años. La mayoría de los pacientes estaban casados (56,8%) y tenían entre cinco y ocho años de estudio (47,0%). Los ingresos familiares entre uno y dos salarios mínimos y la religión católica fueron los más frecuentes. Conclusión: la mayoría de los pacientes tenían malas condiciones de vida, lo que contribuye negativamente en el mantenimiento de la salud. Esta información puede orientar las intervenciones de enfermería adecuados al contexto socio-demográfico de cada paciente. Descriptores: síndrome de inmunodeficiencia adquirida; atención ambulatoria;  atención de enfermería.