Implications of Alzheimer’s disease caregiver’s life: literature review

Resumo

ABSTRACT

Objective: to analyze the surveys conducted with caregivers of elderly people suffering from Alzheimer's (of). Method: the search was performed on the electronic portal of the Virtual Health Library (VHL) where we used the database Lilacs. Seventeen (17) articles attended the criteria for inclusion of this systematic review. After reading, built the following categories for analysis: sample; instruments; ethical aspects; periodical in which the article was published; year of publication of the article. Results: of 17 studies, 15 were published in the period 2005 to 2010. Samples, 15 were composed by elderly attacked by Alzheimer's disease and their caregivers; the other two, by caregivers and non-caregivers. As for the instruments used for evaluation, 10 articles have made use of questionnaire, 6 collected data through interviews and semiestruturadas 1 through structured interview. There was little standardization in data collection by preventing a more detailed comparison to be performed. Conclusion: taking care of the elderly with of is a major challenge, requiring people who care, in addition to the adjustments, dedication and understanding, carries a wear in the life of the caregiver, making it more vulnerable to problems of physical, mental and social health. It is concluded that, with the care of the elderly requires knowledge and skill enhancement and emotional strategies by immersion into individual field that cares for and in own subjectivity of caring. Descriptors: caregivers; Alzheimer's disease; elderly.

RESUMO

Objetivo: analisar as pesquisas realizadas com cuidadores de idosos acometidos pela doença de Alzheimer (DA). Método: a busca foi realizada no portal eletrônico da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) onde se utilizou a base de dados Lilacs. Dezessete (17) artigos atenderam os critérios de inclusão dessa revisão sistemática. Após a leitura, construíram-se seguintes categorias para análise: Amostra; instrumentos; aspectos éticos; periódico no qual o artigo foi publicado; ano de publicação do artigo. Resultados: dos 17 estudos, 15 foram publicados no período de 2005 a 2010. Das amostras, 15 foram compostas por idosos acometidos por doença de Alzheimer e seus respectivos cuidadores; as outras duas, por cuidadores e não cuidadores. Quanto aos instrumentos utilizados para avaliação, 10 artigos fizeram uso de questionário, seis coletaram os dados com entrevistas semiestruturadas e um com de entrevista estruturada. Houve  pouca padronização na coleta de dados, impedindo que uma comparação mais detalhada fosse realizada. Conclusão: cuidar de pessoas  idosas com DA é um grande desafio, requerendo das pessoas que cuidam, além das adaptações, dedicação e compreensão , pois acarreta um desgaste na vida do cuidador , os tornando mais vulneráveis a problemas de saúde física, mental e social. Conclui-se que, o cuidado aos idosos com DA requer conhecimento e aprimoramento de habilidades e estratégias emocionais pela imersão no campo individual daquele que cuida e na própria subjetividade do cuidar. Descritores: cuidadores; doença de Alzheimer; idoso.

RESUMEN

Objetivo: analizar las encuestas realizadas con los cuidadores de ancianos que padecen la enfermedad de Alzheimer (de). Método: la búsqueda se realizó en el portal electrónico de la Biblioteca Virtual de salud (BVS) donde hemos utilizado la base de datos Lilacs. Diecisiete (17) artículos asistió a los criterios de inclusión de esta revisión sistemática. Tras la lectura, construyó las siguientes categorías de análisis: muestra; instrumentos; aspectos éticos; periódico en la que el artículo fue publicado; año de publicación del artículo. Resultados: de 17 estudios, 15 fueron publicados en el período 2005-2010. muestras, 15 fueron compuestas por ancianos atacados por la enfermedad de Alzheimer y sus cuidadores; los otros dos, por los cuidadores y no cuidadores. En cuanto a los instrumentos utilizados para la evaluación, 10 artículos han hecho uso del cuestionario, 6 datos recopilados a través de entrevistas y semiestruturadas 1 a través de entrevista estructurada. Hubo poca estandarización en la recopilación de datos por impedir una comparación más detallada para llevar a cabo. Conclusiones: cuidar de los ancianos con de es un reto que requiere gente que cuidado, además de los ajustes, la dedicación y la comprensión, conlleva un desgaste en la vida de la persona que cuida, haciéndola más vulnerables a problemas de salud física, mental y social. Se concluye que, con el cuidado de los ancianos requiere mejora de conocimientos teóricos y prácticos y estrategias emocionales por inmersión en el campo individual que se preocupa por y en la propia subjetividad de cuidado. Descriptores: cuidadores; la enfermedad de Alzheimer; personas mayores.