Determinants of work related exhaustion of mobile pre-hospital nurses

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify the determinants of physical and mental ailment of nurses working inprehospital mobile Mossoró-RN, Brazil. Method: this is a qualitative descriptiveapproach, with content analysis of the subject. Data were collected throughsemi-structured interviews with signing the consent form, carried out during March-April2010, with six nurses of SAMU-Mossoró-RN, Brazil, as in project approval ethics committee and research at the University of Rio Grande do Norte by CAAE:0050.0.428.000-09, receiving assent under protocol number 51/09. Results: in this workwe identify the determinants of wear of these professionals are related to the viewingscenes of violence and constant direct care to patients in critical condition, which leads to the nurses direct impact on personal and professional lives of these workers. Conclusion: these factors are crucial to the process of professional burnout in the workplace which can cause diseases of psychic and physical origin of these workers. Descriptors: nursing; emergency; occupational health.

RESUMO

Objetivo: identificar os determinantes para o adoecimento físico e mental dos enfermeiros que atuam em pré-hospitalar móvel em Mossoró-RN, Brasil. Método: pesquisa qualitativa de abordagem descritiva, com análise de conteúdo dos sujeitos. A coleta foi realizada por meio de entrevista semiestruturada gravada, com assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido, realizada no período de março a abril de 2010, com seis enfermeiros do SAMU-Mossoró-RN, Brasil, conforme aprovação do projeto no comitê de ética e pesquisa da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte mediante CAAE: 0050.0.428.000-09, recebendo parecer favorável  sob número de protocolo nº 51/09 . Resultados: com a realização deste trabalho pudemos identificar que os determinantes do desgaste desses profissionais estão relacionados com a visualização de cenas de violência constante e o cuidado direto com pacientes em estado crítico, o que acarreta aos enfermeiros reflexos diretos na vida pessoal e profissional desses trabalhadores. Conclusão: esses fatores são determinantes para o processo de desgaste profissional no ambiente de trabalho o que pode acarretar doenças de origem psíquicas e físicas a esses trabalhadores. Descritores: enfermagem; urgência; saúde do trabalhador.

RESUMEN

Objetivo: identificar los factores determinantes de la enfermedad física y mental de los enfermeros que trabajan en pre-hospitalaria móvil Mossoró-RN, Brasil. Método: se trata de un enfoque descriptivo cualitativo, con el análisis de contenido de la asignatura. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semi-estructuradas con la firma del formulario de consentimiento, llevado a cabo durante marzo y abril de 2010, con seis enfermeros del SAMU-Mossoró-RN, Brasil, como en la aprobación del proyecto comité de ética e investigación en la Universidad de Rio Grande do Norte por el CAAE: 0050.0.428.000-09, recibir la aprobación del protocolo con el número 51/09. Resultados: en este trabajo se identifican los factores determinantes del uso de estos profesionales están relacionadas con las escenas de visión de la violencia y la atención directa y constante a los pacientes en estado crítico, lo que lleva a las enfermeras el impacto directo sobre la vida personal y profesional de estos trabajadores. Conclusión: estos factores son cruciales para el proceso de desgaste profesional en el lugar de trabajo que pueden causar enfermedades de origen psíquico y físico de estos trabajadores. Descriptores: enfermería; emergencia; salud de los trabajadores.