Assessment of biopsychosocial aspects of patients with venous ulcers

Resumen

ABSTRACT

Objective: to identify socio-demographic and behavioral characteristics, health history of patients with venous ulcers and to know about the perception of health and psychosocial characteristics of these patients. Method: exploratory-descriptive study with cross-sectional approach, carried out in two vascular surgery clinics located in Fortaleza-Ceará, Brazil. The study population was conducted on 51 patients with venous ulcer followed in these clinics; they were conveniently selected ass they showed up for medical care. Data collection was done from August to November 2011. The project was submitted to the Research Ethics Committee of the Hospital Complex of the Federal University of Ceará, and approved under protocol No. 112/11. Results: we identified a uniform distribution between the ages of 40 to 59 and the elderly, mostly women with 66.7%, 52% of participants quit working or studying because of the wound, 70% said they were harmed in daily and leisure activities, 40% of patients had hypertension, 20% had diabetes and 18.8% reported only venous insufficiency, justified by lack of knowledge on the disease, 54% rated their health as poor or very poor, 75% said the family was concerned with the care of the wound. Conclusion: findings showed the possibility of further investigations in different scenarios, in addition they contribute to an incipient area of knowledge. Descritptors: varicose ulcer; varicose veins; quality of life.

RESUMO

Objetivo: identificar as características sociodemográficas, comportamentais, o histórico de saúde dos portadores de úlcera venosa e conhecer a percepção de saúde e os aspectos psicossociais destes portadores. Método: estudo exploratório-descritivo, de corte transversal, desenvolvido em dois ambulatórios de cirurgia vascular, em Fortaleza-Ceará, Brasil. A população do estudo foi composta de 51 portadores de úlcera venosa, acompanhados nos referidos ambulatórios, selecionados por conveniência à medida que compareciam para atendimento. A coleta ocorreu de agosto a novembro de 2011. O projeto foi submetido ao Comitê de Ética em Pesquisa do Complexo Hospitalar da Universidade Federal do Ceará, aprovado sob número 112/11. Resultados: revelaram distribuição uniforme entre as faixas etárias de 40 a 59 anos e os idosos; prevalência maior de mulheres 66,7%; 52% dos participantes deixaram de trabalhar ou estudar por causa da lesão; cerca de 70% afirmaram ter tido prejuízos nas atividades do cotidiano e de lazer; 40% tinham hipertensão arterial, 20% diabetes e apenas 18,8% referiram a insuficiência venosa, justificada pelo desconhecimento da doença; 54% consideraram a saúde ruim ou muito ruim; 75% afirmaram que a família preocupava-se com os cuidados com a ferida.Conclusão: os achados revelaram possibilidades de novas investigações em diferentes cenários, ademais contribuem para uma área do conhecimento ainda incipiente. Descritores: úlcera varicosa; varizes; qualidade de vida.

RESUMEN

Objetivo: identificar las características sociodemográficas y de comportamiento, la historia de la salud de los pacientes con úlceras venosas y conocer la percepción de salud y las características psicosociales de estos pacientes. Método: estudio exploratório y descriptivo, de corte transversal, realizado en dos clínicas de cirugía vascular en Fortaleza-Ceará, Brasil. La población de estudio consistió de 51 personas com úlcera venosa assistidas en estas clínicas, seleccionadas por conveniencia, cuando comparecieron para tratamiento. La recolección de datos ocurrió entre agosto y noviembre de 2011. El proyecto fue presentado al Comité de Ética en Investigación del Complejo Hospitalario de la Universidad Federal de Ceará, y aprobado con el número 112/11. Resultados: mostraron distribución uniforme entre las edades de 40 a 59 años de edad y ancianos; mayor prevalencia demujeres con 66,7%, 52% de los participantes no trabajaban o estudiaban, debido a la lesión, 70% reportó haber tenido pérdidas de en las actividades cotidianas y de ocio, 40% de los pacientes tenía hipertensión, 20% diabetes  y 18,8% sólo insuficiencia venosa, justificada por el desconocimiento de la enfermedad, 54% clasificaron su salud como mala o muy mala, 75% dijieron que la familia se preocupaba por la atención a la herida. Conclusión: los resultados mostraron que las posibilidades de nuevas investigaciones en diferentes escenarios, contribuyendo aún más a un área emergente de conocimiento. Descriptores: úlcera varicosa; várices; calidad de vida.