Peritoneal dialysis: self-care action taken by patients

Abstract

ABSTRACT

Objectives: to describe the socio-demographic profile of patients submitted to peritoneal dialysis and to identify the actions of self-care performed. Method: descriptive, transversal study with a quantitative approach, performed at a nephrology clinic in the state of Sergipe. The data collection was executed from March to May of 2010, after evaluation and approval of the project by the Ethics Committee in Human Research of the Federal University of Sergipe by the CAAE under protocol no. 0505.0.000.107-10. There were 76 patients interviewed, older than 12 years of age, on dialysis by Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis and Automated Peritoneal Dialysis. The data were analyzed with Microsoft Excel 2007 and presented in tables. Results: it was identified that most patients were female; between 18 and 59 years of age, incomplete elementary school, unemployed with a per capita income less than one minimum wage and one to three years in the dialysis program. Although the majority followed the instructions received, a deficit was noticed in following the protocol established by the clinic for: hand washing, drying the catheter, outlet using ironed towels, sunbathing, applying ointment on the catheter outlet, performing the hydric and diet control. Conclusion: the partial adherence to self-care actions demonstrates the need of constant monitoring and reorientation by nurses to provide a greater knowledge, awareness and patient adherence to the treatment needed. Descriptors: peritoneal dialysis; self care; renal insufficiency, chronic; nursing.

RESUMO

Objetivos: descrever o perfil sóciodemográfico dos pacientes submetidos à diálise peritoneal e identificar as ações de autocuidado realizadas. Método: estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado em uma clínica de nefrologia do estado de Sergipe, Brasil. A coleta dos dados foi realizada no período de março a maio de 2010, com 76 pacientes entrevistados, com idade a partir de 12 anos, em tratamento dialítico por Diálise Peritoneal Ambulatorial Contínua ou Diálise Peritoneal Automática. Os dados foram processados no programa Excel 2007 e apresentados em tabelas. O estudo teve o projeto de pesquisa avaliado e aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Sergipe com o parecer CAAE de nº 0505.0.000.107-10 Resultados: identificou-se que a maioria dos pacientes era do sexo feminino, idade entre 18 a 59 anos, ensino fundamental incompleto, não exercem atividade remunerada, com renda per capita inferior a 01 salário mínimo e encontra-se de 01 a 03 anos no programa de diálise. Apesar de a maioria seguir as orientações recebidas, evidenciou-se deficiência no seguimento ao protocolo estabelecido pela clínica para: lavagem das mãos, secagem do orifício de saída do cateter, utilização de toalha passada, realização do banho de sol, aplicação de pomada no orifício de saída do cateter, realização do controle hídrico e controle dietético. Conclusão: a adesão parcial às ações de autocuidado demonstra a necessidade de constante acompanhamento e reorientação por parte do enfermeiro, para favorecer maior conhecimento, sensibilização e adesão do paciente ao tratamento necessário. Descritores: diálise peritoneal; autocuidado; insuficiência renal crônica; enfermagem.

RESUMEN

Objetivos: describir perfil sociodemográfico de pacientes sometidos a diálisis peritoneal e identificar acciones de autocuidado realizadas. Método: estudio descriptivo, transversal, con abordaje cuantitativo, realizado en una clínica de nefrología del estado de Sergipe. Se realizó la colecta de datos entre marzo y mayo de 2010, tras evaluación y aprobación del proyecto por el Comité de Ética en Pesquisa en Seres Humanos de la Universidad Federal de Sergipe bajo CAAE nº 0505.0.000.107-10. Se entrevistó 76 pacientes, con edad a partir de 12 años, en diálisis por Diálisis Peritoneal Ambulatoria Continua o Diálisis Peritoneal Automatizada. Los datos fueron procesados por el programa Excel 2007 y presentados en tablas. Resultados: se identificó que la mayoría de los pacientes era del sexo femenino, entre 18 a 59 años, enseñanza fundamental incompleta, no ejercen actividad remunerada, con renta per cápita inferior a 01 salario mínimo y se encuentra de 01 a 03 años en diálisis. A pesar de la mayoría seguir las orientaciones recibidas, se evidenció deficiencia en el cumplimiento del protocolo establecido por la clínica para: lavaje de las manos, secar el orificio de salida del catéter, utilización de toalla pasada, baño de sol, aplicación de pomada en el orificio de salida del catéter, realización del control hídrico y dietético. Conclusión: la adhesión parcial a las acciones de autocuidado demuestra la necesidad de constante acompañamiento y reorientación por parte del enfermero, para favorecer mayor conocimiento, sensibilización y adhesión del paciente al tratamiento necesario. Descriptores: diálisis peritoneal; autocuidado; insuficiencia renal crónica; enfermería.