Tuberculosis control: evaluation of the nursing team on the framework of health services

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify aspects of the health service framework for the control management of tuberculosis in a primary health care service by the nursing staff. Method: this is a descriptive study, an exploratory investigation, cross-sectional cohort. Data were collected in 2009 through interviews with 58 nursing professionals who worked in a primary health care service in São José do Rio Preto-SP. To collect data, a structured instrument based on the Primary Care Assessment Tool (PCAT) was used, in which there were answers according to Likert Scale with values between zero and five. The software Microsoft Excel, version 2007, was used to tabulate data which were analyzed individually by frequency; averaged for length of service in the public and presented in tables. In accordance with Resolution 196/96, the research project was approved by the Ethics Committee of the Nursing School of Ribeirão Preto (Protocol no. 0984/2008) and the Faculty of Medicine of São José do Rio Preto (Protocol no. 7801/2008). Result: the majority of professionals  was women; 71.4% of nurses has specialization  in the  Primary Health Care Service ; 41.4%  stated  that there were  never or almost never available  human resources;  98.3% reported that  the professionals are prepared to identify suspects of TB; 70.7% have a good perception of the work on the network. Regarding the material resources, all of those interviewed reported that the services had pots to collect sample for tests, available application forms, and 53.5% reported to have refrigerator for packing material. Conclusion: the staff interviewed considered good the structure of services in the care of tuberculosis patients in relation to material resources, but attracted a lot of rotation and insufficient human resources. Descriptors: tuberculosis; primary health care; nursing staff; evaluation of health services.

RESUMO

Objetivo: identificar os aspectos da estrutura dos serviços de saúde para o manejo das ações de controle da tuberculose na atenção básica por profissionais da equipe de enfermagem. Método: trata-se de estudo descritivo, do tipo inquérito exploratório, de coorte transversal. Os dados foram coletados em 2009 por meio de entrevista com 58 profissionais de enfermagem que atuavam nos serviços de Atenção Básica em São José do Rio Preto-SP, Brasil. Para a coleta de dados utilizou-se um instrumento estruturado, elaborado com base no Primary Care Assessment Tool (PCAT), o qual apresentava respostas segundo a Escala Likert, com valores entre zero e cinco. Os dados foram tabulados no programa Microsoft Excel, versão 2007, analisados por frequência, foi calculada a média de tempo de serviço na rede pública, e os resultados foram apresentados em tabelas. Atendendo à Resolução n.196/96, o projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto (Protocolo nº. 0984/2008) e da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (Protocolo nº. 7801/2008). Resultados: a maioria dos profissionais são mulheres; 71,4% dos enfermeiros têm especialização em Atenção Básica; 41,4% afirmaram que nunca ou quase nunca havia disponibilidade suficiente de recursos humanos, porém 98,3% relataram que os profissionais estavam preparados para identificar suspeitos de tuberculose; 70,7% tinham boa percepção do trabalho na rede. Em relação aos recursos materiais, todos os entrevistados relataram que as unidades tinham potes para a coleta da amostra, e disponibilidade de formulários, e 53,5% relataram a existência de geladeira para acondicionamento do material. Conclusão: a equipe entrevistada considerou boa a estrutura dos serviços de atenção aos doentes de tuberculose em relação aos recursos materiais, mas indicou grande rotatividade e insuficiência de recursos humanos. Descritores: tuberculose; atenção básica em saúde; equipe de enfermagem; avaliação de serviços de saúde.

RESUMEN

Objetivo:identificar los aspectos de la estructura de los servicios de salud para el manejo de las acciones de control de la tuberculosis en la atención primaria de salud por profesionales del equipo de enfermería. Método: esto es un estudio descriptivo, del tipo encuesta exploratoria, de corte transversal. Los datos fueron recogidos en 2009 por medio de entrevista con 58 profesionales de enfermería que actuaban en los servicios de atención primaria en São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil. Para la recogida de datos se utilizó un instrumento estructurado, elaborado con base en el Primary Care Assessment Tool (PCAT), que presentaba respuestas según la escala de Likert, con valores entre cero y cinco. Los datos fueron tabulados en el programa Microsoft Excel, versión 2007,analizados por frecuencia, fue calculada la media de tiempo de servicio en la red pública y los resultados fueron presentados en tablas. Teniendo en cuenta la Resolución n. 196/96, el proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética de la Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto (Protocolo n. 0984/2008) y de la Facultad de Medicina de São José do Rio Preto (Protocolo n. 7801/2008). Resultados: la mayoría de los profesionales son mujeres; 71,4% de los enfermeros tienen especialización en Atención Primaria; 41,4% afirmaron que nunca o casi nunca había disponibilidad suficiente de recursos humanos; 98,3% relataron que los profesionales estaban preparados para identificar sospechosos de tuberculosis; 70,7% tenían una buena percepción del trabajo en la red. Con relación a los recursos materiales, todos los entrevistados relataron que las unidades tenían recipientes para la recogida del examen y disponibilidad de formularios, y 53,5% relataron la existencia de refrigerador para acondicionamiento del material. Conclusión: el equipo entrevistado consideró buena la estructura de los servicios de la atención a los enfermos de tuberculosis con respecto a los recursos materiales, pero apuntó gran rotación e insuficiencia de recursos humanos. Descriptores: tuberculosis; atención primaria de salud; equipo de enfermería; evaluación de los servicios de salud.