Influence of hypertension and treatment in the quality of life of elderly

Resumo

ABSTRACT

Objective: to understand how the Hypertension treatment and influence the quality of life of seniors. Method: a descriptive study, qualitative in nature, carried out among 22 elderly hypertensive patients attending a Basic Health Unit in Maringá/PR/Brazil. Data collection was conducted in November 2011 through recorded interviews. For data processing we used the technique of content analysis type Thematic analysis. The study was approved by the research project by the Standing Committee on Ethics in Human Research, State University of Maringá, Opinion No. 658/2011. Results: from the analysis of the reports emerged two categories: New lifestyle: influences and changes resulting from the Hypertension and reflexes of silent condition of the disease on quality of life of seniors. Conclusion: Health professionals need to develop intervention strategies in assisting the elderly hypertensive. Descriptors: Old Age Assistance; Hypertension; Quality of Life; Nursing.

RESUMO

Objetivo: compreender como a Hipertensão Arterial Sistêmica e o tratamento influenciam na qualidade de vida de idosos. Método: estudo descritivo, de natureza qualitativa, realizado junto a 22 idosos hipertensos que frequentavam uma Unidade Básica de Saúde no município de Maringá/PR/Brasil. A coleta de dados foi realizada em novembro de 2011 por meio de entrevistas gravadas. Para tratamento dos dados foi utilizada a técnica de Análise de Conteúdo do tipo Análise temática. O estudo obteve aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê Permanente de Ética em Pesquisa com Seres Humanos da Universidade Estadual de Maringá, parecer nº 658/2011. Resultados: a partir da análise dos relatos emergiram duas categorias: Novo estilo de vida: influências e mudanças decorrentes da Hipertensão Arterial Sistêmica e Os reflexos da condição silenciosa da doença na qualidade de vida de idosos. Conclusão: os profissionais da saúde necessitam desenvolver estratégias de intervenção na assistência ao idoso hipertenso. Descritores: Assistência a Idosos; Hipertensão; Qualidade de Vida; Enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: comprender cómo el tratamiento de la hipertensión y de influir en la calidad de vida de las personas mayores. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo cualitativo, realizado con 22 pacientes ancianos hipertensos que asisten a una Unidad Básica de Salud en Maringá / PR / Brasil. La recolección de datos se llevó a cabo en noviembre de 2011 a través de entrevistas grabadas. Para el procesamiento de los datos se utilizó la técnica de análisis de contenido de tipo temático análisis. El estudio fue aprobado por el proyecto de investigación por el Comité Permanente de Ética de la Investigación en Seres Humanos de la Universidad Estatal de Maringá, Opinión N º 658/2011. Resultados: del análisis de los informes emergieron dos categorías: nuevo estilo de vida: influencias y los cambios resultantes de la hipertensión arterial y los reflejos de la condición silenciosa de la enfermedad en la calidad de vida de las personas mayores. Conclusión: Los profesionales de la salud deben desarrollar estrategias de intervención para ayudar a los hipertensos ancianos. Descriptores: Asistencia vejez; Hipertensión; Calidad de Vida; Enfermería.