Vivência do idoso institucionalizado com membros inferiores amputados decorrentes de complicações do diabetes mellitus

Resumo

RESUMO

Objetivo: conhecer a vivência do idoso institucionalizado com membros inferiores amputados decorrentes de complicações do Diabetes Mellitus. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos de Maceió-Al, com idosos diabéticos e amputados. A produção dos dados foi realizada por meio de entrevistas e observação de prontuários. A pesquisa obteve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa, parecer n°1293/12. Resultados: evidenciou-se que o processo de amputação envolve sentimentos de perda, dependência e isolamento social. Ser diabético com amputação significa vivenciar um cotidiano permeado por dificuldades e limitações, e sofrer pela dependência de outras pessoas para realizar atividades básicas de vida diária. Conclusão: conhecer a vivência do sujeito amputado é fundamental para tornar a assistência mais integrada, valorizando as singularidades dele, e favorecer o processo de reabilitação. Descritores: Idoso; Diabetes Mellitus; Amputação; Vivência.

ABSTRACT

Objective: to know the experience of the institutionalized elderly with lower limbs amputated due to complications of Diabetes Mellitus. Method: descriptive study with a qualitative approach, carried out in an Institution of Long Permanence in Maceió-Al, with diabetics and amputees elderly. The production of the data was collected through interviews and observation of patient records. The research obtained approval of the Research Ethics Committee, opinion n°1293/12. Results: it was evidenced that the process of amputation involves feelings of loss, dependence and social isolation. To be diabetic with amputation means experiencing a life permeated by difficulties and limitations, and suffer from other people's dependence to perform basic activities of daily living. Conclusion: to know the experience of amputee fellow is fundamental to make the more integrated assistance, valuing the singularities, and facilitate the process of rehabilitation. Descriptors: Elderly; Diabetes Mellitus; Amputation; Experience.

RESUMEN

Objetivo: conocer la vivencia de los ancianos institucionalizados con extremidades inferiores amputadas debido a complicaciones de la Diabetes Mellitus. Método: estudio descriptivo con un enfoque cualitativo, realizado en una Institución de Permanencia Prolongada de Maceió-Al, con ancianos diabéticos y amputados. La producción de los datos fue realizada a través de entrevistas y observación de registros de pacientes. La investigación obtuvo la aprobación del Comité de Ética en  Investigación, opinión n °1293/12. Resultados: se constató que el proceso de amputación implica sentimientos de pérdida, dependencia y aislamiento social. Ser diabético con amputación significa vivir una vida impregnada por restricciones y limitaciones y sufrir por la dependencia de otras personas para realizar actividades básicas de la vida diaria. Conclusión: conocer la vivencia de los sujetos amputados es fundamental para hacer que la asistencia sea más integrada, valorando las singularidades y facilitar el proceso de rehabilitación. Descriptores: Ancianos; Diabetes Mellitus; Amputación; Vivencia.