Cuidado de enfermagem ambulatorial a pacientes com alteração da imagem facial

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar a percepção da equipe de enfermagem quanto ao cuidado a indivíduos com alteração da imagem facial. Método: estudo descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa. Os dados foram construídos em um ambulatório de cabeça e pescoço, por meio de entrevista semiestruturada, entre os meses de setembro a novembro de 2012, com cinco integrantes da equipe de enfermagem. A análise das informações foi respaldada pela Técnica de Análise de Conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo 0396.0.243.000-11. Resultados: seguida da análise das informações, emergiram duas categorias: 1. Preocupação com a estética e, 2. Sentimentos ambíguos, e seus respectivos temas. Conclusão: evidenciou-se que cuidar de pacientes com imagem facial alterada é difícil em face da gama de sentimentos envolvidos. Acredita-se que este estudo permitirá a ampliação do debate sobre a questão do cuidado ambulatorial a pacientes com alteração da imagem facial. Descritores: Cuidados de Enfermagem; Imagem Corporal; Face. 

ABSTRACT

Objective: to analyze the perception of nursing staff about the care for individuals with changing of the facial image. Method: descriptive and exploratory study, with qualitative approach. The data were constructed in an ambulatory of head and neck, using semi-structured interview, between the months of September to November 2012, with five members of the nursing staff. The analysis of the information was backed by the Technique of Content Analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol 0396.0.243.000-11. Results: followed by the analysis of the information, two categories emerged: 1. Concern with aesthetics and, 2. Ambiguous feelings, and their respective themes. Conclusion: it was evidenced that take care of patients with facial image change is difficult given the range of feelings involved. It is believed that this study will allow the expansion of the debate on the ambulatory care to patients with facial image change Descriptors: Nursing Care; Body Image; Face.

RESUMEN

Objetivo: analizar la percepción del equipo de enfermería sobre el cuidado de individuos con alteración de la imagen facial. Método: estudio descriptivo, exploratorio, con enfoque cualitativo. Los datos fueron construidos en una clínica ambulatoria de cabeza y cuello, mediante entrevista semi-estructurada, entre los meses de setiembre a noviembre de 2012, con cinco miembros del equipo de enfermería. El análisis de la información fue respaldada por la Técnica de Análisis de  Contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, protocolo 0396.0.243.000-11. Resultados: seguido por el análisis de la información, emergieron dos categorías: 1. Preocupación por la estética y, 2. Sentimientos ambiguos, y sus respectivos temas. Conclusión: se evidenció que cuidar de pacientes con imagen facial alterada es difícil dada la variedad de sentimientos involucrados. Se cree que este estudio se permitirá la ampliación del debate sobre la atención ambulatoria a pacientes con alteración de la imagen facial. Descritores: Atención de Enfermería; Imagen Corporal; Cara.