Alta hospitalar da pessoa com transtorno mental: significados atribuídos pelo familiar

Resumo

RESUMO

Objetivo: compreender os significados atribuídos pelo familiar à alta hospitalar da pessoa com transtorno mental. Método: pesquisa qualitativa, de natureza fenomenológica, desenvolvida com 10 familiares de pessoas com alta hospitalar da unidade de internação psiquiátrica do Hospital do Universitário de Santa Maria/RS/Sul do Brasil. A produção de dados ocorreu por meio de entrevista gravada, utilizando-se a questão << Conte-me o que a alta de seu familiar da unidade de internação psiquiátrica significa para você >>. Para apreender as mensagens implícitas nos discursos dos familiares, foi utilizada a proposta elaborada por Terra fundamentada na fenomenologia-hermenêutica de Paul Ricoeur, precedendo a tudo isso, a aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº 0343.0.243.000-11. Resultados: o familiar expressa, por um lado, satisfação pela melhora do outro e por restabelecer o convívio em família e, por outro, receio pelo horizonte de possibilidades por vir. Conclusão: os significados desvelaram-se marcados pela ambiguidade. Descritores: Família; Pessoas Mentalmente Doentes; Alta do Paciente; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to understand the meanings attributed by the family to hospital discharge of people with mental disorders. Method: a qualitative, phenomenological research, developed with 10 relatives of people discharged from psychiatric hospital of the University Hospital of Santa Maria/RS/South Brazil. The data production occurred by recorded interview, using the question << Tell me what the discharge of your relative from psychiatric hospital means for you >>. To grasp the implicit messages in the speeches of the family, we used the proposal prepared by Terra grounded in hermeneutic phenomenology of Paul Ricoeur, prior to all this, the approval of the research project by the Ethics Committee in Research, with Protocol nº 0343.0.243.000-11. Results: the family expresses, on one hand, satisfaction with the improvement of the other and by restoring the living family, and secondly, fears for the horizon of possibilities to come. Conclusion: the meanings unveiled are marked by ambiguity. Descriptors: Family; Mentally Ill People; Patient Discharge; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: comprender los significados atribuidos por la familia al alta hospitalaria de la persona con trastorno mental. Metodo: investigación cualitativa, de naturaleza fenomenológica, desarrollada con 10 familiares de personas con alta hospitalaria de la unidad de internación psiquiátrica del Hospital Universitario de Santa Maria/RS/Sur de Brasil. La producción de los datos ocurrió a través de entrevistas grabadas, utilizando la pregunta << Dime lo que el alta de la unidad psiquiátrica de su familiar significa para usted >>. Para aprehender los mensajes implícitos en los discursos de la familia, se utilizó la propuesta preparada por Terra, basada en la fenomenología hermenéutica de Paul Ricoeur, antes de todo esto, la aprobación del proyecto de investigación por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo nº 0343.0.243.000-11. Resultados: la familia expresa, por un lado, la satisfacción con la mejora del otro y por restaurar la vida familiar, y en segundo lugar, el temor por el horizonte de posibilidades por venir. Conclusión: los significados revelados están marcados por la ambigüedad. Descriptores: Familia, Personas con Enfermedades Mentales, Alta del Paciente, Enfermería.