Experiences of women with breast cancer and actions to reduce stress

Abstract

Frohlich M, Benetti ERR, Stumm EMF. Experiences of women with breast cancer and actions to reduce stress. J Nurs UFPE on line. 2014 Mar 1;8(3):537-44. Available at: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/5695.

ABSTRACT

Objective: apprehending the experiences of women with breast cancer, support group members, and actions taken to minimize stress. Method: a qualitative study with 10 women in a Center for High Complexity in Oncology. The data were produced in December 2012 to April 2013 through interviews and analyzed by content technique analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 10738212.6.0000.5350. Results: four categories emerged: << The reactions and feelings before the diagnosis of breast cancer >>; << Perceptions, feelings and changes in the lifestyle after mastectomy >>; << Physical and emotional symptoms arising from chemotherapy and radiotherapy >> and << >> Actions to minimize stress>>. Conclusion: the cancer experience causes suffering, so it is up to the nurse to be insightful and sensitive to apprehend experiences of these women, knowing that each one is unique and reacts differently. Descriptors: Nursing Care; Breast Neoplasms; Women's Health; Support Groups.

RESUMO

Objetivo: apreender vivências de mulheres com câncer de mama, integrantes de grupo de apoio e ações realizadas para minimizar o estresse. Método: estudo qualitativo, com 10 mulheres em um Centro de Alta Complexidade em Oncologia. Os dados foram produzidos em dezembro/2012 a abril/2013 por meio de entrevista, e analisados pela Técnica de Análise de conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 10738212.6.0000.5350. Resultados: quatro categorias emergiram: << Reações e sentimentos diante do diagnóstico de câncer de mama >>; << Percepções, sentimentos e mudanças nos hábitos de vida após a mastectomia >> ; << Sintomas físicos e emocionais decorrentes da quimioterapia e da radioterapia >> e << Ações para minimizar o estresse >>. Conclusão: vivenciar o câncer ocasiona sofrimento, assim cabe ao enfermeiro ser perspicaz e sensível para apreender vivências dessas mulheres, ciente de que cada uma é única e reage de maneira diferenciada. Descritores: Cuidados de Enfermagem; Neoplasias da Mama; Saúde da Mulher; Grupos de Apoio.

RESUMEN

Objetivo: aprehender de las experiencias de las mujeres con cáncer de mama, los miembros del grupo de apoyo, y las medidas adoptadas para minimizar el estrés. Método: estudio cualitativo con 10 mujeres en un Centro de Alta Complejidad en Oncología. Los datos se produjeron en diciembre de 2012 a abril de 2013 a través de entrevistas y analizados por la técnica de análisis de contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética de Investigación, CAAE 10738212.6.0000.5350. Resultados: emergieron cuatro categorías: << Reacciones y sentimientos ante el diagnóstico de cáncer de mama >>; << Percepciones, sentimientos y cambios en el estilo de vida después de la mastectomía >>; << Síntomas físicos y emocionales derivados de la quimioterapia y la radioterapia >> y << Acciones para minimizar el estrés>>. Conclusión: la experiencia del cáncer provoca sufrimiento, por lo que corresponde al enfermero ser perspicaz y sensible para aprehender las experiencias de estas mujeres, a sabiendas de que cada uno es único y reacciona de manera diferente. Descriptores: Cuidados de Enfermería; Neoplasias de Mama; Salud de la Mujer; Grupos de Apoyo.