The nursing in die process and death in the intensive care: study of literature review

Resumo

ABSTRACT

Objective: to analyze, in articles published in Portuguese and Spanish, such as nursing experiences the die process and death in the Intensive Care Unit (UCI). Method: exploratory, bibliographic and qualitative research, that search answer the following question: such as nursing experiences the die process and death in the Intensive Care Unit (UCI)? The data collection during 2010 July occurred in data bases: Literature in the Health Sciences in Latin America and the Caribbean (Lilacs), National Library of Medicine (Medline), Literature of Caribbean in Health Sciences (MedCaribe), Scientific Eletronic Library On line (Scielo), Scientific Commons, Virtual Health Library – Psicology of Pontifícia Universidade Católica (PUC), Banco de Dados de Enfermagem (Bedenf) and others. The descriptors used were: nursing, death, die, Intensive Care Unit and Feelings. As criteria of inclusion: abstract in Portuguese and Spanish about object of research, published from 2001 to 2010. Results: analytical category: experiences and subsidies for nursing in Intensive Care Unit related to care of patient in the dying process and death. This category shows feelings of nursing in die process and death in Intensive Care Unit, the coping mechanisms developed and important suggestions for professional preparation and relevant aspects in care. Conclusion: the ICU has influence in experience of nursing in front of death, is common professionals to experience suffering and other feelings and develops defense mechanisms to offset the emotional unpreparedness. Descriptors: attitude to death; nursing team; death; intensive care units.

RESUMO

Objetivo: analisar, em artigos publicados em português e espanhol, como a enfermagem vivencia o processo de morrer e morte em unidade de terapia intensiva (UTI). Método: pesquisa exploratória, tipo bibliográfica, qualitativa, que buscou responder a seguinte questão: como a enfermagem vivencia o processo de morrer e morte em Unidade de Terapia Intensiva? A coleta dos dados durante o mês de julho de 2010 se deu nas bases de dados: Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs), National Library of Medicine (Medline), Literatura do Caribe em Ciências da Saúde (MedCaribe), Scientific Eletronic Library On line (Scielo), Scientific Commons, Biblioteca Virtual em Saúde - Psicologia (BVS-Psi) da Pontifícia Universidade Católica (PUC), Banco de Dados de Enfermagem (Bedenf) dentre outras. Os descritores utilizados foram enfermagem, morte, morrer, Unidade de Terapia Intensiva e sentimentos. Como critérios de inclusão: resumos em língua portuguesa e espanhola que tratavam do objeto de pesquisa, publicados de 2001 a 2010. Resultados: categoria analítica: vivências e subsídios à enfermagem em terapia intensiva referentes ao cuidado do paciente em processo de morrer e de morte. Essa categoria reporta-se aos sentimentos da enfermagem no processo de morrer e a morte em Unidade de Terapia Intensiva, os mecanismos de enfrentamento desenvolvidos e sugestões importantes para o preparo do profissional e à assistência. Conclusão: a UTI influencia na experiência da enfermagem diante da morte, é comum os profissionais vivenciarem sofrimento e outros sentimentos, e desenvolverem mecanismos de defesa como forma de compensar o despreparo emocional. Descritores: atitude frente a morte; equipe de enfermagem; morte; unidades de terapia intensiva.

RESUMEN

Objetivo: analizar, en artículos publicados en portugués y español, como la enfermería vive el proceso de morir y la muerte en la Unidad de Terapia Intensiva. Método: investigación exploratoria, de literatura y cualitativa, que trató de responder la siguiente cuestión: ¿como la enfermería vive el proceso de morir y la muerte en la Unidad de Cuidados Intensivos? La recolección de datos durante el mes de julio de 2010 ocurrió en las bases de datos: Literatura Latinoamericano y del Caribe en Ciencias de la Salud (Lilacs), National Library of Medicine (Medline), Literatura del en Ciencias de la Salud (MedCaribe), Scientific Eletronic Library On line (Scielo), Scientific Commons, Biblioteca Virtual en Salud- Psicología (BVS-Psi) de la Pontifícia Universidade Católica (PUC), Banco de Dados de Enfermagem (Bedenf) entre otras. Os descriptores utilizados fueron enfermería, muerte, morir, Unidades de Terapia Intensiva e sentimientos. Criterios de inclusión: resúmenes en portugués y español que abordan el objeto de investigación, publicados desde 2001 hasta 2010. Resultados: categoría analítica: experiencias y subvenciones a la enfermería en terapia intensiva relacionados con la atención al paciente en proceso de morir y muerte. La categoría presenta sentimientos de la enfermería en el proceso de morir y muerte en Unidad de Terapia Intensiva, mecanismos de supervivencia desarrollados, sugestiones importantes a la preparación profesional y a la atención. Conclusión: la UTI influencia la experiencia de enfermería frente a la muerte, profesionales experimentan el sufrimiento y otros sentimientos, desarrollan mecanismos de supervivencia para compensar la falta de preparación emocional. Descriptores: actitud frente a la muerte; grupo de enfermería; muerte; unidades de terapia intensiva.