Proposta de protocolo de assistência de enfermagem ao idoso demenciado

Resumo

RESUMO

Objetivos: caracterizar idosos demenciados no perfil sociodemográfico, capacidade funcional, estadiamento da demência e propor um protocolo para atendimento a idosos demenciados. Método: estudo transversal, descritivo com 32 idosos e cuidadores, entrevistados no Centro de Medicina do Idoso do Hospital Universitário de Brasília. Para coletar os dados realizou-se consulta dos prontuários médicos dos idosos envolvidos analisando os resultados dos seguintes instrumentos: Mini-Exame do Estado Mental, Escala de Atividades Instrumentais de Vida Diária Lawton, e Escala de Atividades Básicas de Vida Diária Katz. O projeto de pesquisa foi aprovado no Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo 147/2011. Resultados: média de 75,4 anos, mulheres (75%) e casados (56,3%). Médias de escolaridade e MEEM foram de 4,2 anos, e de 14,3 (p<0,001); 62,6% idosos com demência leve, 53,1% independentes para ABVDs e 46,9%, semidependentes para AIVDs. Conclusão: é importante o planejamento da assistência de enfermagem na área da gerontologia para melhoria na qualidade de vida de pacientes demenciados e seus cuidadores. Descritores: Idosos; Demência; Cuidados de Enfermagem.

ABSTRACT

Objectives: to characterize demented elderly in a socio-demographic context, functional capacity, dementia staging, and to propose a protocol for demented elderly care. Method: cross-sectional, descriptive study with 32 elderly and caregivers interviewed at Elderly Medicine Center, University Hospital of Brasilia, Brazil. Data collection was obtained by consulting medical records of elderly involved in the study and the results were analyzed according to the following instruments: Mini Mental State Examination, Lawton Instrumental Activities of Daily Living Scale and Katz Basic Activities of Daily Living Scale. The research project was approved by the Research Ethics Committee, protocol 147/2011. Results: mean age of 75.4 years, women (75 %) and married (56.3 %). Average education level and MMSE were 4.2 years and 14.3 (p<0.001), 62.6 % elderly with mild dementia, 53.1 % were independent for BADL and 46.9 % were semi dependents for IADL. Conclusion: Geriatric nursing care planning is important to improve the quality of life of demented patients and their caregivers. Descriptors: Elderly; Dementia; Nursing Care.

RESUMEN

Objetivos: caracterizar ancianos con demencia en un contexto sociodemográfico, su capacidad funcional, estadio de demencia, y proponer un protocolo de cuidados a ancianos con demencia. Método: estudio trasversal, descriptivo con 32 ancianos y cuidadores entrevistados en el Centro de Medicina del Anciano del Hospital Universitario de Brasilia, Brasil. Los datos fueron recolectados a través de la consulta a los archivos médicos de los ancianos involucrados en el estudio y los resultados fueron analizados mediante los siguientes instrumentos: Mini-Examen del Estado Mental, Escala de Actividades Instrumentales de la Vida Diaria de Lawton y Escala de Actividades Básicas de la Vida Diaria de Katz. El proyecto de investigación recibió la aprobación del Comité de Ética en Investigación, bajo el protocolo 147/2011. Resultados: promedio de edad de 75,4 años, mujeres (75%) y casados 56,3%). El nivel medio de educación fue 4,2 años, el coeficiente medio en el MESM 14,3 (p<0,001), 62,6% era de ancianos con demencia leve, 53,1% era independencia para ABVD y 46,9% semi-dependientes para AIVD. Conclusión: la planificación de la asistencia geriátrica de enfermería es importante para mejorar la calidad de vida de los pacientes con demencia y sus cuidadores. Descritores: Ancianos; Demencia; Atención de Enfermería.