Perfil dos cuidadores ocupacionais de idosos

Resumo

RESUMO

Objetivo: conhecer o perfil das pessoas que trabalham como cuidadores de idosos. Método: estudo descritivo-exploratório com 35 cuidadores contatados por meio de anúncios de jornal de circulação gratuita e de indicação de outros cuidadores no Município de Joinville, SC, Brasil. Foi aplicado um questionário e os dados foram analisados pela análise estatística descritiva. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Parecer n. 042/11. Resultados: os cuidadores eram majoritariamente mulheres, com idade superior aos 42 anos; possuíam quarta série do ensino fundamental; trabalhavam até 12 horas por dia; ajudavam na alimentação via oral e na troca de fraldas; administravam medicação via oral; aferiam sinais vitais; cuidavam da integridade cutânea; auxiliavam no banho de aspersão e de leito, se necessário; e ajudavam na locomoção dos idosos. Conclusão: os cuidadores iniciaram auxiliando e realizando atividades da vida diária e evoluíram para cuidados em saúde. Urge que a enfermagem participe na determinação dos limites de atuação desses cuidadores ocupacionais. Descritores: Enfermagem; Idosos; Cuidadores.

ABSTRACT

Objective: to know the profile of people who work as caregivers of older adults. Method: descriptive exploratory study conducted with 35 caregivers hired via free newspaper advertisements or recommendation of other caregivers in the municipality of Joinville, SC, Brazil. A questionnaire was applied and the data were analyzed using descriptive statistics analysis. This study was approved by the Committee of Ethics in Research, Opinion No. 042/11. Results: the caregivers were mostly women, aged over 42 years, and had completed the fourth grade of elementary school; worked up to 12 hours per day; helped in oral feeding and diaper change; administered oral medication; monitored vital signs; took care of skin integrity; helped in aspersion and bed bath, if necessary; and helped in older adults' mobility. Conclusion: caregivers started assisting and performing daily life activities and evolved to healthcare. There is an urgent need for nursing to participate in determining the limits of activities performed by these professional caregivers. Descriptors: Nursing; Older Adults; Caregivers.

RESUMEN

Objetivo: conocer el perfil de las personas que trabajan como cuidadores de  adultos mayores. Método: estudio descriptivo exploratorio con 35 cuidadores contratados a través de anuncios de prensa gratuita o la recomendación de otros cuidadores en el Municipio de Joinville, SC, Brasil. Se aplicó un cuestionario y los datos se analizaron mediante análisis de estadística descriptiva. Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación con el Dictamen N° 042/11. Resultados: los cuidadores eran en su mayoría mujeres, de más de 42 años de edad y habían terminado el cuarto grado de la escuela primaria; trabajaban hasta 12 horas por día; ayudaban en la alimentación oral y cambio de pañales; administraban medicación oral; monitorizaban los signos vitales; cuidaban de la integridad cutánea; ayudaban en el baño en cama y por aspersión, si fuese necesario; y ayudaban en la movilidad de los adultos mayores. Conclusión: los cuidadores comenzaron a ayudar y a realizar las actividades cotidianas y evolucionaron para el cuidado de la salud. Insta a que la enfermería participe en la determinación de los límites de operación de estos cuidadores profesionales. Descriptores: Enfermería; Ancianos; Cuidadores.