Delineamento do perfil epidemiológico de puérperas e recém-nascidos

Resumo

RESUMO

Objetivo: delinear o perfil epidemiológico de puérperas e recém-nascidos. Método: trata-se de estudo epidemiológico descritivo, retrospectivo e documental, com abordagem quantitativa, realizado em município do norte do Rio Grande do Sul, cujo ambiente de pesquisa foi o Setor de Projetos e Digitação da Secretaria Municipal de Saúde. Foram analisadas as declarações de nascido vivo (DNs) dos recém-nascidos, que também contêm dados relativos às puérperas, que residem tanto na zona urbana como na rural. Os dados referem-se ao período de 1º de janeiro de 2008 a 1º de janeiro de 2010, totalizando 556 DNs. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (URI), sob o CAEE n. 011-12HPB. Resultados: a região apresenta como características um número adequado de consultas pré-natais, alto índice de partos cesarianos e prevalência de mães do lar. Conclusão: este estudo almeja contribuir para aprimorar o planejamento do cuidado no âmbito da saúde materno-infantil. Descritores: Epidemiologia; Período Pós-Parto; Puérpera; Recém-Nascido.

ABSTRACT

Objective: outline the epidemiological profile of puerperal women and newborn infants. Method: this is an epidemiological, descriptive, retrospective, and documentary study, with a quantitative approach, carried out in a town in northern Rio Grande do Sul, Brazil, whose research environment was the Sector of Projects and Typing of the Municipal Health Council. We analyzed the live birth certificates (LBCs) of newborn infants, which also contain data related to the puerperal women, who live both in the urban and rural areas. Data refer to the period from January 1, 2008, to January 1, 2010, totaling 556 LBCs. The study was approved by the Research Ethics Committee of the Integrated Regional University of High Uruguay and Missions (URI), under the CAEE 011-12HPB. Results: the region has characteristics such as an adequate number of prenatal care consultations, high rate of caesarean sections, and prevalence of housewife mothers. Conclusion: this study aims to contribute to improve care planning within the maternal and child health field. Descriptors: Epidemiology; Postpartum Period; Puerperal Woman; Newborn Infant.

RESUMEN

Objetivo: diseñar el perfil epidemiológico de puérperas y recién nacidos. Método: esto es un estudio epidemiológico descriptivo, retrospectivo y documental, con abordaje cuantitativo, realizado en un municipio del norte de Rio Grande do Sul, Brasil, cuyo ambiente de investigación fue el Sector de Proyectos y Digitación de la Secretaría Municipal de Salud. Se analizaron los certificados de nacido vivo (CNVs) de los recién nacidos, que también contienen datos acerca de las puérperas, que residen tanto en la zona urbana como en la rural. Los datos se refieren al período del 1 de enero de 2008 al 1 de enero de 2010, con un total de 556 CNVs. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Regional Integrada del Alto Uruguay y de las Misiones (URI), bajo el CAEE 011-12HPB. Resultados: la región tiene características como un número adecuado de consultas prenatales de control, elevada tasa de operaciones cesáreas y prevalencia de madres amas de casa. Conclusión: esto estudio tiene como objetivo contribuir a mejorar la planificación de la atención en el ámbito de la salud materna e infantil. Descriptores: Epidemiología; Período De Postparto; Puérpera; Recién Nacido.