Promoção da saúde na estratégia saúde da família: visão dos agentes comunitários de saúde

Resumo

RESUMO

Objetivo: conhecer o conceito de promoção da saúde dos agentes comunitários de saúde de equipes de saúde da família. Método: estudo descritivo e exploratório, de abordagem qualitativa, realizada em Passos/MG/Brasil, com 27 agentes comunitários de saúde (ACS). A produção de dados foi realizada por meio de entrevista semiestruturada e as falas analisadas mediante a Técnica de Análise temática. A pesquisa teve aprovado o projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, parecer 48/2011. Resultados: as falas foram organizadas em duas unidades temáticas: Promoção da saúde como sinônimo de prevenção de doenças e complicações; Promoção da saúde associada a questões presentes na Carta de Ottawa. Conclusão: os agentes comunitários de saúde possuem visões heterogêneas sobre o significado da promoção da saúde, perpassando tanto pelo modelo biomédico, quanto por questões expostas na Carta de Ottawa. Descritores: Promoção da Saúde; Programa Saúde da Família; Agentes Comunitários de Saúde.

ABSTRACT

Objective: recognizing the health promotion concept of community health workers in family health teams. Method: a descriptive, exploratory study, of a qualitative approach, performed in Passos/ Minas Gerais/Brazil; with 27 community health agents (CHA). The data production was conducted through semi-structured interviews and the speeches analyzed by thematic analysis technique. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Opinion 48/2011. Results: the answers were organized into two thematic units: Health promotion as a synonym for disease prevention and complications; Health promotion issues associated with gifts in the Ottawa Charter. Conclusion: community health workers have heterogeneous views about the meaning of health promotion, passing both the biomedical model as for the issues outlined in the Ottawa Charter. Descriptors: Health Promotion; Family Health Program; Community Health Agents.

RESUMEN

Objetivo: conocer concepto de la promoción de la salud de los trabajadores de salud comunitarios en los equipos de salud de la familia. Método: un estudio exploratorio y descriptivo, de enfoque cualitativo, realizado en Passos/Minas Gerales/Brasil, con 27 agentes comunitarios de salud (ACS). Los datos de producción se llevaron a cabo a través de entrevistas semiestructuradas y discursos analizados por la técnica de análisis temático. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética de la Investigación, Opinión 48/2011. Resultados: las respuestas se organizaron en dos unidades temáticas: Promoción de la salud como sinónimo de prevención de enfermedades y complicaciones; Promoción de la salud asociada con las cuestiones en la Carta de Ottawa. Conclusión: los trabajadores comunitarios de salud tienen vistas heterogéneas sobre el significado de promoción de la salud, que pasa tanto por el modelo biomédico, como para las cuestiones que se indican en la Carta de Ottawa. Descriptores: Promoción de la Salud; Programa de Salud de la Familia; Agentes Comunitarios de Salud.