Methodological problems for the analysis of historical texts: the "Fusca" case (1950-1970)
DOI:
https://doi.org/10.51359/1982-6850.2021.251990Keywords:
textos históricos, metodologia da pesquisa, corpus, análise descendente, interacionismo sociodiscursivoAbstract
O objetivo deste trabalho é observar alguns problemas metodológicos que se colocam para a análise de textos históricos. Entendemos por “textos históricos” aqueles que, sendo objeto empírico de análise em uma pesquisa, foram produzidos e circularam originalmente em condições sócio-temporais diferentes às da contemporaneidade do analista. No trabalho identificamos os seguintes problemas: a contextualização, a confiabilidade, o possível olhar anacrônico e a conformação do corpus. A problematização é desenvolvida a partir de um exemplo concreto: o caso das campanhas publicitárias de um carro da Volkswagen no Brasil nas décadas de 1950 e 1960 - exemplo esse que denominamos “o caso «Fusca»”. No presente trabalho assumimos a perspectiva teórica-epistemológica do Interacionismo Sociodiscursivo (Bronckart et al. 1985, Bronckart 1997, 2008, entre outros). A finalidade última do nosso artigo é aportar elementos para a construção de um desenho metodológico adequado para a análise de textos históricos (e para a análise da historicidade de gêneros textuais) no quadro do projeto HISTEL.References
BERNÁRDEZ, Enrique. Teoría y epistemología del texto.Madrid: Cátedra, 1995.
BRICK, Aaron. Fuscões e Golaços: Volkswagen in Brazil. In: 2nd Conference of Brazilian Studies in Northern California. Saint Mary's College of California, 2006. Disponível em: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.498.9915&rep=rep1&type=pdf.Acesso em: 15 jul. 2021.
BRONCKART, Jean-Paul et al. Le fonctionnement des discours. Un modèle psychologque et une méthode d’analyse. Paris: Delachaux et Niestlé, 1985.
BRONCKART, Jean-Paul. Activitélangagière, textes et discours. Pour un interactionisme socio-discursif. Lausanne: Delachaux et Niestlé, 1997.
BRONCKART, Jean-Paul. Les genres de textes et leur contribution au développement psychologique. Langages, 153, p.98-108, 2004.
BRONCKART, Jean-Paul. Genres de textes, types de discours et « degrés » de langue. Hommage à François Rastier. Texto!vol. XIII, 1, 2008. Disponível em: http://www.revue-texto.net/docannexe/file/86/bronckart_rastier.pdf.Acesso em: 10 abr. 2013.
FAUSTO, Boris. História do Brasil. São Paulo: EDUSP, 1995.FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1986.
KOPPER, Christopher. A VW do Brasil durante a Ditadura Militar brasileira 1964-1985. Wolfsburg: Volkswagen Aktiengesellschaft, 2017.
MIRANDA, Florencia. Textos e géneros em diálogo. Uma abordagem linguística da intertextualização. Lisboa: FCG/FCT, 2010.
SERRES, Michel. Polegarzinha. Rio de Janeiro: Bertrand, 2013.
SILVA, Jean Carllo. “O nosso orgulho é nunca ter desapontado você”: as propagandas televisivas da Volkswagen e a ditadura militar. Panorama, Goiânia, v. 19. n. 1, p.25-30, 2020.
VOLOSHINOV, Valentin N. El marxismo y la filosofía del lenguaje.Buenos Aires: Godot, 2009[1929].
WOLFE, Joel. Autos and progress. The brazilian search for modernity. Nova York: Oxford University Press, 2010.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Eutomia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
