“Senta-se à mesa e escreve”: engajamento e subjetividade na poética de Juan Gelman
DOI:
https://doi.org/10.51359/2175-294x.2025.265630Palavras-chave:
poesia engajada, poesia latino-americana, Juan GelmanResumo
Desestabilizando a costumeira associação entre o gênero lírico e a expressão de uma subjetividade, a poesia do século XX é marcada por um processo de despersonalização, que tem na chamada “poesia engajada” um de seus pináculos. A partir do caso do poeta argentino Juan Gelman (1930- 2014), pretendeu-se investigar como tal poesia – antilírica por antonomásia – torna-se mais marcada pelo aspecto engajado quanto menos esse aspecto transpareça no plano ideológico do texto e quanto mais a subjetividade do eu-lírico se manifeste no poema – um aparente paradoxo tornado possível através do movimento dialético entre o texto e a sociedade.
Referências
ADORNO, Theodor W. Palestra sobre lírica e sociedade. In: Notas de literatura I. Trad. e apresentação Jorge M. B. de Almeida. São Paulo: Duas Cidades; Ed. 34, 2003, p. 65-90.
CAMPOS, Haroldo de. Da transcriação: poética e semiótica da operação tradutora. Org. Sonia Queiroz. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2011.
CAMPOS, Marco Antonio. Nota introductoria. IN: CAMPOS, M. A. (org.) Juan Gelman: Material de Lectura. México: UNAM, 2013 [1994].
CARPEAUX, Otto Maria. In: História da literatura ocidental. 3 ed. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2008.
CORTÁZAR, Julio. Contra las telarañas de la costumbre (1981). In: GELMAN, Juan. Poesía reunida. Moro Ediciones Digitales, 2012. Livro eletrônico. 18066 posições.
CORTÁZAR, Julio. Casilla del camaleón. In: La vuelta al día en ochenta mundos. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 1968, p. 209-214.
COSTA, Adriane A. Vidal. Pablo Neruda: um poeta engajado. História e Perspectivas, Uberlândia (35): 133-174, Jul.Dez.2006
FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da lírica moderna: da metade do século XIX a meados do século XX. Trad. Marise M. Curioni. São Paulo: Duas Cidades, 1978.
GABBAY, Cynthia. Com/posiciones: los poemas de eliezer ben jonon: heteronimia, simbolismo y exilio. La memoria de la dictadura, p. 337-345, 2006.
GALEANO, E. O livro dos abraços. Trad. Eric Nepomuceno. Trad. Eric Nepomuceno. 9 ed. Porto Alegre: L&PM Editores, 2002.
GELMAN, Juan. Poesía reunida tomo 1 (1956-1980). Buenos Aires: Seix Barral, 2012.
GELMAN, Juan. Poesía reunida tomo 2 (1982-2010). Buenos Aires: Seix Barral, 2012.
GILMAN, Claudia. Entre la pluma y el fusil: debates y dilemas del escritor revolucionário em América Latina. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 2003.
GIMFERRER, Pere. Con Juan Gelman. In: GELMAN, Juan. Poesía reunida. Moro Ediciones Digitales, 2012. Livro eletrônico. 18066 posições.
NUÑEZ, Victor Rodríguez. Relaciones y hechos de Juan Gelman: “disparos de la belleza incesante”. Revista Iberoamericana. Vol. LXVII, Núms. 194-195, Enero-Junio 2001, p. 145-159.
PAZ, Octavio. A consagração do instante. In: O arco e a lira. Trad. Olga Savary. ,Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1982, p. 225 – 240.
ROBIN, Regine. A memória saturada. Trad. Cristiane Dias, Greciely Costa. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2016.
ROCHA, Roosevelt. Lírica Grega Arcaica e Lírica Moderna: uma comparação. Philia&Filia, v. 3, n.2, 2012, p. 84-97.
SANTOS, Andrio. Poesia lírica: problemas concernentes à definição de gênero e à subjetividade. Littera Online, n. 3, 2017, p. 129-144.
SANTOS, Magda Guadalupe dos; BRANDÃO, Jacyntho Lins. Morte e Amor: a construção do humano na lírica grega arcaica. Ensaios de Literatura e Filologia, [S. I.], v.4, , dez. 1983,. p. 117-161.
SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). História, memoria, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2003.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Lucas Feitosa Diniz
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Qualquer usuário tem direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas sob 