Sintaxe, discurso e ambivalência: uma análise discursiva do operador “mas”

Autores

DOI:

https://doi.org/10.51359/2175-294x.2025.268703

Palavras-chave:

operador discursivo “mas”, ambivalência, discurso urbano, pré-construído

Resumo

Ancorado na Análise do Discurso de tradição materialista, este artigo examina os efeitos discursivos da conjunção “mas” na relação entre sintaxe e discurso, a partir da leitura de imagens do livro Cena de Rua (2005), de Angela Lago, por alunos brasileiros. O “mas” utilizado no enunciado “Era uma vez um menino verde, mas que era negro” é interpretado como um operador discursivo que produz efeitos de ambivalência. Com base em Pêcheux, Gadet, Orlandi, Le Goffic e Leandro-Ferreira, o estudo mostra que a sintaxe participa ativamente da produção de sentido, revelando a materialidade ideológica da linguagem.

Biografia do Autor

Carolina Fernandes, UNIPAMPA

Doutora em Letras pela UFRGS, Mestre em estudos da linguagem pela UFRGS, Profa. Adjunta do curso de Letras e do Mestrado Profissional em Ensino de Línguas da UNIPAMPA.  Líder do grupo de pesquisa Estudos Pecheutianos.

Referências

DUCROT, Oswald. Dire et ne pas dire : principes de sémantique linguistique. Paris: Hermann, 1972.

DUCROT, Oswald; ANSCOMBRE, Jean-Claude. L’Argumentation dans la Langue. Bruxelles: Pierre Mardaga, 1983.

FERNANDES, Carolina. O visível e o invisível da imagem: uma análise discursiva da leitura e da escrita de livros de imagens. Campinas: Mercado de Letras, 2017.

GADET, Françoise. La double faille. Actes du Colloque de Sociolinguistique de Rouen, 1978.

GADET, Françoise; Pêcheux, Michel. La Langue introuvable. Paris: La Découverte, Théorie, 1981.

GAYOT, Gérard, Pêcheux, Michel. Recherches sur le discours illuministe au XVIIIe siècle: Louis-Claude de Saint-Martin et les circonstances. Annales Economies, sociétés, civilisations. 26ᵉ année, n. 3-4, 1971, p. 681-704.

LAGO, Angela. Le petit marchand des rues. Paris: Rue du Monde, 2005.

LEANDRO-FERREIRA, M. C. Da ambiguidade ao equívoco: a resistência da língua nos limites da sintaxe e do discurso. Porto Alegre: Editora da Universidade UFRGS, 2000.

LE GOFFIC, Pierre. Ambiguïté et ambivalence en linguistique. Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain. Des bords au centre de la linguistique. Vincennes, n. 27, 1982, p. 83-105.

MALDIDIDER, Denise. (Re)lire Michel Pêcheux aujourd’hui. In : Maldidier, Denise (Org.). Michel Pêcheux, L’inquiétude du discours. Textes choisis et présentés par Denise Maldidier. Paris : Éditions des cendres, 1990.

ORLANDI, Eni P. Interpretação: autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. 5. ed. Campinas: Pontes, 2007.

ORLANDI, Eni P. La ville comme espace politico-symbolique. Des paroles désorganisées au récit urbain. Langage & société, n. 96, 2001, p. 105-127.

PÊCHEUX, Michel. Analyse automatique du discours. Paris: Dunod, 1969.

PÊCHEUX, Michel, Haroche Claudine, Henry Paul. La sémantique et la coupure saussurienne. In : MALDIDIER, Denise. L’inquiétude du discours. Textes choisis et présentés par Denise Maldidier. Paris : Éditions des cendres, 1971.

PÊCHEUX, Michel. Les Vérités de La Palice. Paris : Maspero, 1975.

PÊCHEUX, Michel. Sur la (dé-)construction des théories linguistiques. Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain. Des bords au centre de la linguistique. Vincennes, n. 27, 1982, p. 1-24.

Downloads

Publicado

03-12-2025

Como Citar

Fernandes, C. (2025). Sintaxe, discurso e ambivalência: uma análise discursiva do operador “mas”. Revista Investigações, 38(2). https://doi.org/10.51359/2175-294x.2025.268703

Edição

v. 38 n. 2 (2025): Revista Investigações - Linguística

Seção

Análise materialista do discurso: Michel Pêcheux, presente!

Licença

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

Desde 2013, os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à Revista Investigações o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). A Revista Investigações permanece com os direitos autorais das obras publicadas até 2012 e concede a licença (CC BY 4.0) a esse conteúdo, a fim de garantir o Acesso Aberto.

A licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.