O espaço sociocultural e linguístico de um grupo de mulheres pescadoras

Authors

  • Clarice Nadir von Borstel Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)

Abstract

Este artigo tem como objetivo refletir sobre as concepções culturais e de memóriada mulher que trabalha na pesca e como acontece a interação da linguagem verbal deuso, por este grupo, na comunidade de Guaíra, Paraná. Observa-se, neste estudo,a competência comunicativa de mulheres em suas interações pragmáticas de rotinano cotidiano de suas atividades de pesca e dos serviços na vida familiar.

Author Biography

Clarice Nadir von Borstel, Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)

Doutora (1999) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), pós-doutoramento (2004) emLinguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), é docente do Curso de Letrase do Programa de Mestrado em Letras (Área de concentração Linguagem e Sociedade) da UniversidadeEstadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE).

References

AGUAZO, Cristian E.; BORSTEL, Clarice N. von. 2006. Estudos sociolinguísticos da comunidade de fala de Vila Velha, Guaíra, Paraná. Relatório de Iniciação à Pesquisa do PIBIC/CNPq/Unioeste/2006, pp. 01-15.

AMARAL, Amadeu. 1955. O dialeto Caipira. São Paulo: Anhembi.

BAKHTIN, Mikhail. 2002. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Trad. Aurora F. Bernardini, José Pereira Júnior, Augusto Góes Júnior, Helena S. Nazário, Homero F. de Andrade. 5. ed. São Paulo: Hucitec.

BAREKSTEN, Berti; EULER, Catherine; HANMER, Jalna; VE, Hildur. 2006.

Mulheres e família na Europa. In: BARRADAS, Ana. (Org.). As mulheres na União Europeia – família, cidadania e migração. Lisboa: Ed. Ela por Ela, pp. 11-76.

BERGER, Peter L.; LUCKMANN, Thomas. 2002. A construção social da realidade. Tradução de Floriano de S. Fernandes. 21. ed. Petrópolis, RJ: Vozes.

BESSE, Susan K. 1999. Modernizando a desigualdade. Reestruturação da ideologia de gênero no Brasil, 1914-1940. São Paulo: Edusp.

BORSTEL, Clarice Nadir von; SEIDE, Márcia S; LAVERDI, Robson; DUARTE, Geni R. 2007. O cenário de pescadores de Guaíra: história, memória e linguagem. V EPCC – Encontro Internacional de Produção Científica Cesumar. n. 5, pp. 1-4.

BORSTEL, Clarice Nadir von. 2007. Linguagem/cultura e memória no cotidiano de mulheres pescadoras. VII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória; I Simpósio de Pesquisa em Letras da Unioeste. n. 7, pp. 1-10.

______. 2008. Linguagem, cultura e memória de mulheres profissionais da pesca. Revista Espéculo. Madri: Universidad Complutense. n. 38, pp. 1-11.

BUTZGE, Clóvis A. 2006. Linguagem e identidade de pescadores do Lago de Itaipu. 180f. Dissertação de Mestrado do Programa Stricto Sensu em Letras da Unioeste, Cascavel, PR. (Área de Concentração Linguagem e Sociedade).

CÂMARA JR., J. Mattoso. 1977. Para o estudo da fonêmica portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão.

CAVALCANTI, Marilda do Couto. 1989. Interação leitor-texto: aspectos da interpretação pragmática. Campinas: Ed. Unicamp.

HYMES, Dell. 1972. On competence communicative. In: PRIDE, J.; HOLMES, J. (Ed.) Sociolinguistics. Harmonds Worth Penguin. Books, pp. 269-294.

LABOV, WILLIAM. 1983. Modelos sociolinguísticos. Madrid: Ed. Cátedra.

______. 1986. Field Methods of the project on linguistic change and varation. In: – BAUGH, J.; SHERZER, J. (Eds.). Language in use. NJ: Prentice-Hall, pp. 28-53.

LEITE, Yonne; CALLOU, Dinah. 2002. Como falam os brasileiros. Rio de Janeiro: Zahar.

MEY, Jacob L. 2001. As vozes da sociedade: seminário de pragmática. Tradução Ana Cristina Aguiar. Campinas: Mercado de Letras.

______. 1998. Etnia, identidade e língua. In: SIGNORINI, I. (org). Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas, SP: Mercado de Letras, pp. 69-88.

NARO, Anthony J.; SCHERRE, Maria Marta P. 2003. Estabilidade e mudança linguística em tempo real: a concordância de número. In: PAIVA, M. da C. de; DUARTE, M. E. L. (orgs.) Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa-FAPERJ, pp. 47-62.

PORTELLI, Alessandro. 1996. A filosofia e os fatos: narração, interpretação e significado nas memórias e nas fontes orais. Tempo. Rio de Janeiro: UFF/Relume- Dumará, v. 1, n. 2, pp. 59-72.

ROCHA, Maria Dolores da. 2007. Entrevista Guaíra 56 anos – Especial Sete Quedas. O presente, Ano 16, n. 2222, Marechal Cândido Rondon, PR, Terça-feira, 13 nov.

SEIDE, Márcia Sipavicius. 2007. A interação entrevistador-informante numa comunidade de pescadores de Guaíra, PR. Línguas & Letras. v. 8, n.14, p. 147-161.

SILVA NETO, Serafim da. 1979. História da língua portuguesa. 3.ed. Rio de Janeiro: Presença; Brasília: MEC-Instituto Nacional do Livro. Coleção Linguagem.

TARALLO, Fernando. 1986. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática.

Downloads

Published

2009-11-15

How to Cite

Borstel, C. N. von. (2009). O espaço sociocultural e linguístico de um grupo de mulheres pescadoras. Revista Investigações, 22(2), 161–180. Retrieved from https://periodicos.ufpe.br/revistas/INV/article/view/1355

Issue

Vol. 22 No. 2 (2009): Revista Investigações - Linguística

Section

Artigo - Linguística (seção livre)

License

Copyright (c) 2009 Clarice Nadir von Borstel

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

Authors who publish with Revista Investigações agree to the following terms:

Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.