O espaço sociocultural e linguístico de um grupo de mulheres pescadoras

Autores/as

  • Clarice Nadir von Borstel Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)

Resumen

Este artigo tem como objetivo refletir sobre as concepções culturais e de memóriada mulher que trabalha na pesca e como acontece a interação da linguagem verbal deuso, por este grupo, na comunidade de Guaíra, Paraná. Observa-se, neste estudo,a competência comunicativa de mulheres em suas interações pragmáticas de rotinano cotidiano de suas atividades de pesca e dos serviços na vida familiar.

Biografía del autor/a

Clarice Nadir von Borstel, Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)

Doutora (1999) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), pós-doutoramento (2004) emLinguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), é docente do Curso de Letrase do Programa de Mestrado em Letras (Área de concentração Linguagem e Sociedade) da UniversidadeEstadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE).

Citas

AGUAZO, Cristian E.; BORSTEL, Clarice N. von. 2006. Estudos sociolinguísticos da comunidade de fala de Vila Velha, Guaíra, Paraná. Relatório de Iniciação à Pesquisa do PIBIC/CNPq/Unioeste/2006, pp. 01-15.

AMARAL, Amadeu. 1955. O dialeto Caipira. São Paulo: Anhembi.

BAKHTIN, Mikhail. 2002. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Trad. Aurora F. Bernardini, José Pereira Júnior, Augusto Góes Júnior, Helena S. Nazário, Homero F. de Andrade. 5. ed. São Paulo: Hucitec.

BAREKSTEN, Berti; EULER, Catherine; HANMER, Jalna; VE, Hildur. 2006.

Mulheres e família na Europa. In: BARRADAS, Ana. (Org.). As mulheres na União Europeia – família, cidadania e migração. Lisboa: Ed. Ela por Ela, pp. 11-76.

BERGER, Peter L.; LUCKMANN, Thomas. 2002. A construção social da realidade. Tradução de Floriano de S. Fernandes. 21. ed. Petrópolis, RJ: Vozes.

BESSE, Susan K. 1999. Modernizando a desigualdade. Reestruturação da ideologia de gênero no Brasil, 1914-1940. São Paulo: Edusp.

BORSTEL, Clarice Nadir von; SEIDE, Márcia S; LAVERDI, Robson; DUARTE, Geni R. 2007. O cenário de pescadores de Guaíra: história, memória e linguagem. V EPCC – Encontro Internacional de Produção Científica Cesumar. n. 5, pp. 1-4.

BORSTEL, Clarice Nadir von. 2007. Linguagem/cultura e memória no cotidiano de mulheres pescadoras. VII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória; I Simpósio de Pesquisa em Letras da Unioeste. n. 7, pp. 1-10.

______. 2008. Linguagem, cultura e memória de mulheres profissionais da pesca. Revista Espéculo. Madri: Universidad Complutense. n. 38, pp. 1-11.

BUTZGE, Clóvis A. 2006. Linguagem e identidade de pescadores do Lago de Itaipu. 180f. Dissertação de Mestrado do Programa Stricto Sensu em Letras da Unioeste, Cascavel, PR. (Área de Concentração Linguagem e Sociedade).

CÂMARA JR., J. Mattoso. 1977. Para o estudo da fonêmica portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão.

CAVALCANTI, Marilda do Couto. 1989. Interação leitor-texto: aspectos da interpretação pragmática. Campinas: Ed. Unicamp.

HYMES, Dell. 1972. On competence communicative. In: PRIDE, J.; HOLMES, J. (Ed.) Sociolinguistics. Harmonds Worth Penguin. Books, pp. 269-294.

LABOV, WILLIAM. 1983. Modelos sociolinguísticos. Madrid: Ed. Cátedra.

______. 1986. Field Methods of the project on linguistic change and varation. In: – BAUGH, J.; SHERZER, J. (Eds.). Language in use. NJ: Prentice-Hall, pp. 28-53.

LEITE, Yonne; CALLOU, Dinah. 2002. Como falam os brasileiros. Rio de Janeiro: Zahar.

MEY, Jacob L. 2001. As vozes da sociedade: seminário de pragmática. Tradução Ana Cristina Aguiar. Campinas: Mercado de Letras.

______. 1998. Etnia, identidade e língua. In: SIGNORINI, I. (org). Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas, SP: Mercado de Letras, pp. 69-88.

NARO, Anthony J.; SCHERRE, Maria Marta P. 2003. Estabilidade e mudança linguística em tempo real: a concordância de número. In: PAIVA, M. da C. de; DUARTE, M. E. L. (orgs.) Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa-FAPERJ, pp. 47-62.

PORTELLI, Alessandro. 1996. A filosofia e os fatos: narração, interpretação e significado nas memórias e nas fontes orais. Tempo. Rio de Janeiro: UFF/Relume- Dumará, v. 1, n. 2, pp. 59-72.

ROCHA, Maria Dolores da. 2007. Entrevista Guaíra 56 anos – Especial Sete Quedas. O presente, Ano 16, n. 2222, Marechal Cândido Rondon, PR, Terça-feira, 13 nov.

SEIDE, Márcia Sipavicius. 2007. A interação entrevistador-informante numa comunidade de pescadores de Guaíra, PR. Línguas & Letras. v. 8, n.14, p. 147-161.

SILVA NETO, Serafim da. 1979. História da língua portuguesa. 3.ed. Rio de Janeiro: Presença; Brasília: MEC-Instituto Nacional do Livro. Coleção Linguagem.

TARALLO, Fernando. 1986. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática.

Descargas

Publicado

2009-11-15

Cómo citar

Borstel, C. N. von. (2009). O espaço sociocultural e linguístico de um grupo de mulheres pescadoras. Revista Investigações, 22(2), 161–180. Recuperado a partir de https://periodicos.ufpe.br/revistas/INV/article/view/1355

Número

Vol. 22 Núm. 2 (2009): Revista Investigações - Linguística

Sección

Artigo - Linguística (seção livre)

Licencia

Derechos de autor 2009 Clarice Nadir von Borstel

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

 

Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.