“Califórnia decreta emergência após vazamento de óleo” O uso do presente para noticiar eventos passados

Autori

DOI:

https://doi.org/10.51359/2175-294x.2017.231136

Abstract

Este artigo examina escolhas temporais em manchetes e subtítulos de jornais online em português, sob a perspectiva da Gramática Cognitiva. A análise tem o objetivo de investigar os mecanismos cognitivos associados ao uso do Presente do Indicativo para referência a eventos passados, contrastando-o com usos do Passado no mesmo contexto.  A investigação parte da noção de imediaticidade epistêmica, referente ao presente simples em inglês (LANGACKER, 2001, 2009), expandindo-a para acomodar atos de fala.

Biografie autore

Caroline Soares, Universidade Federal do Rio de Janeiro / Doutoranda

Doutoranda em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (Início 2015/1). Possui Mestrado em Estudos da Linguagem (2013/1), Especialização em Leitura e Produção de textos (2005) e em Língua Portuguesa (2007) pela Universidade Federal Fluminense. Graduada em Português / Literaturas pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2003). Participante do LINC (Grupo de Pesquisas em Linguística Cognitiva). Atualmente, investiga a relação entre linguagem e cognição no contexto do jornalismo online.

Lilian Ferrari, Universidade Federal do Rio de Janeiro / Professora

Possui Graduação em Psicologia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1980), Mestrado em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1985), Doutorado em Linguística pela University of Southern California, Los Angeles/ Universidade Federal do Rio de Janeiro (1994), e Pós-doutorado na University of California, Berkeley (2006). Atualmente é Professora Titular do Departamento de Linguística e Filologia, e membro permanente do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tem experiência nas áreas de Funcionalismo Linguístico e Sociolinguística (variação linguística e redes sociais), nas quais desenvolveu pesquisas de mestrado e doutorado, respectivamente. Atua, desde 1995, na área de Linguística Cognitiva. Sob a ótica da Teoria dos Espaços Mentais, da Gramática Cognitiva e da Gramática de Construções, investiga as relações entre estrutura linguística e estrutura conceptual, a partir do projeto "(Inter)subjetividade, ponto de vista e dêixis em espaços condicionais" (CNPq). É coordenadora do LINC - Laboratório de Pesquisas em Linguística Cognitiva (https://ufrjlinc.wordpress.com), no qual desenvolve pesquisas sobre o Português Brasileiro, o Português Europeu e o Inglês, orientando trabalhos de IC, Mestrado e Doutorado, além de supervisões de pós-doutorado. É autora e coautora de várias publicações nacionais e internacionais, entre as quais se destacam os livros "Espaços mentais e construções gramaticais: do uso linguístico à tecnologia" (Rio de Janeiro, 2009, org.), "Introdução à Linguística Cognitiva" (São Paulo: Contexto, 2011), "A Linguística no Século XXI: convergências e divergências no estudo da linguagem" (Contexto, 2016, em coautoria com Aniela I. França e Marcus Maia), "Linguística Cognitiva: da linguagem aos bastidores da mente" (Álvaro e Ferrari, 2016, org.), e os capítulos "Subjectivity and upwards projection in mental space structure" em co-autoria com Eve Sweetser, no livro "Viewpoint in language; a multimodal perspective"(in Dancygier e Sweetser (org), Cambridge University Press, 2012), "Sociolinguística Cognitiva" (in Mollica e Ferrarezi (org), Sociolinguística, Sociolinguísticas, Contexto, 2016).

Riferimenti bibliografici

AUTOR 1, 2013.

AUTOR 2, 2011.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 4. ed. Trad. P. Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, [1979] 2003.

CASTILHO, Ataliba T. de. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.

DECAT, M. B. N. A relevância da investigação dos processos linguísticos, numa abordagem funcionalista, para os estudos sobre os gêneros textuais. In Estudos descritivos do português – história, uso, variação. Antonio, J.D. (org), São Carlos: Editora Claraluz, 2008, p. 169-191.

ESTADÃO. Disponível em: < http://www.estadao.com.br/>. Acesso em: março-abril de 2015.

FAUCONNIER, Gilles & Eve SWEETSER (Eds.). Spaces, Worlds, and Grammar. Chicago and London, The University of Chicago Press, 1996.

FOLHA DE SÃO PAULO. Disponível em: . Acesso em: março-abril de 2015.

JORNAL DO BRASIL. Disponível em: . Acesso em: março-abril de 2015.

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Philosophy in the flesh; the embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books, 1999.

LANGACKER, R. Foundations of cognitive grammar. vol. I: Theoretical prerequisites. Standford CA: Stanford University Press, 1987.

______. Foundations of cognitive grammar. vol. II: Descriptive applications. Standford CA: Stanford University Press, 1991.

______. The English Present Tense. English Language and Linguistics 5.2: 251-272. Cambridge University Press, 2001.

______. The English present: Temporal coincidence vs. epistemic immediacy. In: Investigations in cognitive grammar. (Cognitive linguistics research; 42). Mouton de Gruyter Berlin, New York, 2009.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Aspectos linguísticos, sociais e cognitivos na produção de sentidos. Revista do Gelne, Ano 1, Nº 1, 1999.

______. A. Da fala para a escrita: atividade de retextualização. São Paulo: Cortez, 2000.

______. Produção textual, análise dos gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.

O GLOBO. Disponível em: <http://oglobo.globo.com/>. Acesso em: março-abril de 2015.

PERINI, Mário. Gramática Descritiva do Português. 4. ed. Editora Ática. São Paulo, 2009.

______. Gramática do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.

SAID ALI, Manoel. Gramática secundária da língua portuguesa. 3. ed. Editora Universidade de Brasília, 1964.

______. Gramática histórica da língua portuguesa. 3. ed. Editora Universidade de Brasília, 1964.

Downloads

Pubblicato

2017-12-31

Come citare

Soares, C., & Ferrari, L. (2017). “Califórnia decreta emergência após vazamento de óleo” O uso do presente para noticiar eventos passados. Revista Investigações, 30(2), 65–100. https://doi.org/10.51359/2175-294x.2017.231136

Fascicolo

V. 30 N. 2 (2017): Revista Investigações - Linguística

Sezione

Homenagem a Luiz Antônio Marcuschi

Licenza

Copyright (c) 2017 Caroline Soares, Lilian Ferrari

Creative Commons License

TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.

 

Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.