Los desafíos de la interculturalidad frente a la persistente homogeneización: una reflexión desde la realidad de Brasil y México

Raimundo Nonato Ferreira do NASCIMENTO, Violeta Denis Jiménez LOBATOS

Resumo


RESUMEN


La interculturalidad y la educación intercultural en Brasil y México, aún pueden ser vistos como campos emergentes. Las reflexiones sobre tales conceptos son una constante en los espacios académicos, en el área de planeación de políticas institucionales, mientras que en la intervención pedagógica se muestran como algo novedoso. En ese sentido, el modelo educativo intercultural que presenta el gobierno brasileño a las poblaciones indígenas y el gobierno mexicano a la población en general son políticas que intentan promover el reconocimiento y el respeto a las diferentes culturas, no obstante, en la práctica han encontrado grandes desafíos. Sobre este tema se discute en el presente artículo. Se reflexiona sobre los límites y los desafíos de la práctica de la educación intercultural en Brasil y en México, tomando como base el análisis de las normas legales propuestas por el Estado y relacionándolas con la realidad de las escuelas, para con ello mostrar algunos desafíos que se enfrentan en ambos países.

Interculturalidad. Educación intercultural. Brasil y México.


Os desafios da interculturalidade diante da persistente homogeneização: uma reflexão a partir da realidade do Brasil e do México

RESUMO

A interculturalidade e a educação intercultural, tanto no Brasil como no México, ainda podem ser vistas como um campo em emergência. Mesmo que as reflexões sobre tais conceitos sejam uma constante nos espaços acadêmicos, na área de planejamento de políticas institucionais ou mesmo como intervenção pedagógica se mostra como algo novo. Nesse sentido, o modelo educativo intercultural destinado as populações indígenas com o intuito de promover um reconhecimento, valorização e respeito as diferentes culturas, tem encontrado desafios para sua efetivação. É, portanto, sobre esse tema que aborda o presente trabalho. Nosso objeto, é refletir sobre os limites e desafios do fazer educativo intercultural no Brasil e no México. Por meio de uma análise comparativa das normas legais, ou seja, do que se propõe com a realidade pratica da escola que pretendemos demonstrar alguns desafios. 

Interculturalidade. Educação intercultural. Brasil e México.



The challenges of interculturality in the face of a persistent homogenization: a reflection from the reality of Brazil and Mexico

ABSTRACT

Interculturality and intercultural education in both Brazil and Mexico can still be seen as an emerging field. Even though reflections on such concepts are a constant in academic spaces, in the area of institutional policy planning or even as a pedagogical intervention it is shown as something new. In this sense, the intercultural educational model intended for indigenous populations in order to promote recognition, appreciation and respect for different cultures has encountered challenges to become effective. Therefore, this theme is what this paper addresses. Our purpose is to reflect on the limits and challenges of intercultural educational work in Brazil and Mexico. By means of a comparative analysis of the legal norms, that is, what is proposed with the practical reality of schools, we intend to demonstrate some challenges.

Interculturality. Intercultural education. Brazil and Mexico.

Le sfide dell'interculturalità di fronte all'omogeneizzazione persistente: un riflesso della realtà del Brasile e del Messico

RIASSUNTO

un'interculturalità e un'educazione interculturale, sia non in Brasile che in Messico, possono essere viste come un campo di emergenza. Mesmo che mentre rifletti su questi consigli è uno spazio accademico costante, un'area di pianificazione delle politiche istituzionali o mesmo come l'intervento pedagogico viene mostrato come qualcosa di nuovo. In questo senso, o modello educativo interculturale inteso come popolazione indigena o intuito per promuovere il riconoscimento, la valorizzazione e il rispetto di culture diverse, ha trovato difficoltà nella sua efficacia. É, quindi, su questo tema che tratta o presenta lavori. Il nostro scopo è quello di confutare i limiti e le sfide delle attività educative interculturali non in Brasile e non in Messico. Tramite un'analisi comparativa delle norme giuridiche, cioè come realtà pratica della scuola intendiamo dimostrare alcune sfide. "

Interculturalismo. Educazione Interculturale. Brasile e Messico.



Texto completo:

PDF

Referências


ABDALLAH-PRETCEILLE, Martine. Lo intercultural como paradigma para pensar la diversidad. Ponencia presentada en el Congreso Internacional de Educación intercultural. Formación del profesorado y práctica escolar. Recuperado de http://www.uned.es/congreso-inter-educacion-intercultural/pretceille_espanol.pdf, 2006.

ARTUNDUAGA, Luis Alberto. La etnoeducación: una dimensión de trabajo para la educación en comunidades indígenas de Colombia. [En línea]. Revista Iberoamericana de Educación, 13. Disponible en http://www.rieoei.org/oeivirt/rie13a02.htm, 1997.

BARRIO, Ángel B. Espina. Culturas locales iberoamericanas, comunicación e interculturalidad. In: Conocimiento local, comunicación e interculturalidad. Angel B. Espina Barrio (org) Recife: Massangana, 2006.

BRASIL, Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil: texto constitucional promulgado em 5 de outubro de 1988, com alterações adotadas pelas emendas constitucionais. Brasília: Senado Federal, subsecretaria de Edições técnicas, 2004.

DIETZ, Gunter. Multiculturalismo, interculturalidad y educación. Una aproximación antropológica. España: Universidad de Granada, 2003.

DIETZ, Gunter. El paradigma de la diversidad cultural: tesis para el debate educativo. En COMIE (ed.), IX Congreso Nacional de Investigación Educativa: Conferencias Magistrales (pp. 297-347). Mérida, Yucatán y México D.F.: Consejo Mexicano de Investigación Educativa, A.C., 2009a.

DIETZ, Gunter. Multiculturalism, Interculturality and Diversity in Education: an anthropological approach. Muenster & Nueva York: Waxmann, 2009b.

DIETZ, Gunter. MATEOS Cortés, Laura Selene; JIMÉNEZ Naranjo, Yolanda; MENDOZA Zuany, Rosa Guadalupe. Los estudios interculturales ante la diversidad cultural, una propuesta conceptual. Revista Decisio. Septiembrediciembre, p. 26-30, 2009.

DIETZ, Gunter. MATEOS Cortés. Laura Selene. Interculturalidad y educación intercultural en México. Un análisis de los discursos nacionales e internacionales en su impacto en los modelos educativos mexicanos. México: SEP-CGEIB, 2013.

GIMÉNEZ Romero, Carlos. “Pluralismo, multiculturalismo e interculturalidad. Propuesta de clarificación y apuntes educativos”. Educación y futuro, (8), 11-20, 2003.

GÓMEZ Nashiki, Antonio. Aplicar las competencias: una verdadera competencia. En Educación 2001, 178, marzo. México, p. 29-32, 2010.

JIMÉNEZ Lobatos, Violeta Denis. Los decires y los haceres de las competencias y la interculturalidad en la educación secundaria. Un análisis desde la Reforma de la Educación Secundaria. Tesis doctoral del Instituto de Investigaciones en Educación, UNiversidad Veracruzana, México, 2014.

MALIK, Beatriz. Intervenciones para la adquisición de competencias interculturales. En E. Repetto Talavera, Modelos de orientación e intervención psicopedagógica. Madrid: UNED, 2003.

MARTÍN Criado, Enrique. Los decires y los haceres. Papers, 56, p. 57-71, 1998.

MATEOS Cortés, Laura Selene. La migración transnacional del discurso intercultural. Su incorporación, apropiación y resignificación por actores educativos en Veracruz, México. Quito, Ecuador: Ediciones Abya-Yala, 2011.

MENDOZA Carmona, Blanca Edurne. Las competencias interculturales. Aproximaciones críticas y analíticas a la construcción de sus significados dentro de la Universidad Veracruzana Intercultural, sede Totonacapan (Tesis de maestría). Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz, 2013.

NASCIMENTO, Raimundo Nonato Ferreira do. Interculturalidade e educação escolar indígena em Roraima: da normatização a prática cotidiana. Tese (Doutorado em antropologia Social) – Programa de Pós-graduação em Antropologia da Universidade Federal de Pernambuco, Recife; 2014.

NASCIMENTO, Raimundo Nonato Ferreira do. Antropologia, interculturalidade e educação escolar indígena em Roraima. 1 ed. Curitiba: Appris, 2017.

PALADINO, Mariana; ALMEIDA, Nina Paiva. Entre a diversidade e a desigualdade: uma análise das políticas públicas para educação escolar indígena no Brasil dos governos Lula. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria; LACED/Museu Nacional/UFRJ, 2012.

PÉREZ Ruíz, Maya Lorena. ¿De qué hablamos cuando nos referimos a lo intercultural? Reflexiones sobre su origen, contenidos, aportaciones y limitaciones. En Laura R. Valladares de la Cruz, Et. Al. (Coords.). Estados Plurales. Los retos de la diversidad y la diferencia. México: Porrúa-Juan Pablos Ed., 2009.

SCHMELKES, Sylvia. La educación intercultural: un campo en proceso de consolidación. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 20 (9). p. 9-13, eneromarzo, 2004. Recuperado de: http://www.comie.org.mx/v1/revista/visualizador.php?articulo=ART00399&cri terio=http://www.comie.org.mx/documentos/rmie/v09/n020/pdf/rmiev09n20scB01 n01es.pdf

SCHMELKES, Sylvia. Multiculturalismo, educación intercultural y universidades. In: AGUILA, Manoel silva (org). Nuestras Unversidades y la educación intercultural. Memorias del Primer Encuentro Interuniversitario de Educación Intercultural. Manoel Silva Águila (org). Santiago do Chile, 2009. Disponível em: http://www.facso.uchile.cl/noticias/2009/educacion_superior_intercultural.htm.

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA. Educación Básica. Secundaria. Plan de estudios 2006. México: SEP., 2006.

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA. Aprendizajes clave para la educación integral. Plan y programas de estudio para la educación básica. México: SEP, 2017.

SORIANO, Ramón. Interculturalismo: entre liberalismo y comunitarismo. Almuzara, 2014.

SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN BÁSICA. Modelo educativo: Nueva Escuela Mexicana. México: SEP, Mayo, 2019.

TASSINARI, Antonela Maria Inperatriz. Escola indígena: novos horizontes teóricos, novas fronteiras de educação. In: SILVA, Aracy Lopes de; FERREIRA, Mariana Kawall Leal (orgs) Antropologia, história e educação: a questão indígena na escola. 2.ed.- São Paulo: Global, 2001.

TUBINO, Fidel Arias-Schreiber. Interculturalizando el Multiculturalismo. In: Biubliotheque de la Méditerranée, Sciences humaines en Méditerranée. s/d. DisponÍvel em: http://ccr6.pgr.mpf.gov.br/institucional/eventos/docs_eventos/fidel_tubino.pdf.

TUBINO, Fidel Arias-Schreiber. La interculturalidade critica como proyecto Ético Político: In: encuentro continental de educadores Agostinos. Lima Peru 2005. Disponível em: http://oala.villanova.edu/congresos/educacion/lima-ponen-02.html.




DOI: https://doi.org/10.33052/inter.v5i9.243610

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2019 Raimundo Nonato Ferreira do NASCIMENTO, Violeta Denis Jiménez LOBATOS

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição - NãoComercial 4.0 Internacional.